SUBTROPISCHEN - vertaling in Nederlands

• subtropische
• subtropisch
• tropische

Voorbeelden van het gebruik van Subtropischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tee-Pflanze gedeiht am besten in einem warmen, subtropischen Klima, aber eine kühlere Klima
Theeplant gedijt het best in een warm, subtropisch klimaat, maar een koeler klimaat

das nicht unbedingt mit den anderen Ländern im subtropischen Afrika verglichen werden kann.
precies hetzelfde is als de andere landen in subtropisch Afrika.

Aurornis xui lebte wahrscheinlich in einem warmgemäßigten bis subtropischen Klima, das sich durch hohe Luftfeuchtigkeit auszeichnete.
Hypsilophodon leefde in een gebied met een vrij warm, als subtropisch te kenmerken, klimaat.

Sardinien ist das Klima noch näher an der Wüste oder subtropischen.
Sardinië is het klimaat zelfs nog dichter bij de woestijn of subtropisch.

Hanf ist eine hohe Gras, die sechs Meter hoch wachsen kann und gedeiht in subtropischen und trockenes Klima.
Hennep is een hoog gras dat kan groeien tot zes meter hoog en gedijen in subtropische en droog klimaat.

Aufgrund der Gegebenheiten in den subtropischen und tropischen Ländern, aus denen diese Erzeugnisse eingeführt werden,
Door de omstandigheden in de subtropische en tropische landen waaruit die producten worden geïmporteerd,

Er findet sich in gemäßigten und subtropischen Gewässern des Atlantischen Ozeans,
De vis wordt aangetroffen in tropische, subtropische en gematigde deel van de Indische

haben viele Arten perfekt an die subtropischen und sogar gemäßigte Klima angepasst.
hebben vele soorten perfect aangepast aan de subtropische en zelfs gematigd klimaat.

indischen Subkontinents domestiziertes Hausrind, das vor allem in tropischen und subtropischen Klimaten gehalten wird.
dat voornamelijk in gebieden met een tropisch en subtropisch klimaat in Zuid-Azië en Afrika wordt gehouden.

Guadiana und Guadalquivir durchqueren Andalusien, eine Region mit subtropischen Gebieten und von ewigem Schnee bedeckten Bergen wie dem Pico de Mulhacén(Sierra Nevada),
De Guadiana en de Guadalquivir doorkruisen Andalusië waar gebieden met een subtropisch klimaat en pieken met eeuwige sneeuw zoals de Pico de Mulhacén(Sierra Nevada),

Tropische und subtropische Landwirtschaft(AGRITROP);
Tropische en subtropische landbouw AGRITROP.

Bananen und andere subtropische Früchte werden dort angebaut.
Dadels en subtropische vruchten worden hier ook verbouwd.

In China zählen auch subtropische Bergwälder zu den natürlichen Lebensräumen.
Subtropische vochtige laagland- en bergbossen horen tot zijn natuurlijke habitats.

Der Lebensraum sind tropische und subtropische Primär- und Sekundärwälder.
De habitat bestaat uit tropische en subtropische bossen, zowel primaire als secundaire bossen.

Flora: Subtropische Pflanzen auf den Südflanken der Felsen,
Flora: subtropische planten op de zuidelijke rotsflanken,

Dieser subtropische Jäger wächst schnell
Deze subtropische kanjer groeit snel

Tropische und subtropische Länder- non-CITES species Mehr.
Tropische en subtropische landen- non-CITES species Meer.

Subtropische Blüten wirken sehr aufmunternd.
Subtropische planten zijn heel opbeurend.

Als Apfelschnecken(Ampullariidae) bezeichnet man eine Familie tropischer bzw. subtropischer Süßwasserschnecken.
De Ampullariidae(jonger synoniem: Pilidae) zijn een familie van grote tropische en subtropische zoetwaterkieuwslakken.

Die Icacinaceae sind eine Familie tropischer und subtropischer Pflanzenarten.
Caricaceae is een botanische naam, voor een familie van tropische en subtropische planten.