SYNDROMEN - vertaling in Nederlands

• syndromen
• syndroom

Voorbeelden van het gebruik van Syndromen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

oder myelodysplastischen Syndromen(MDS) erhalten, die erwartungsgemäß zu einer längerfristigen Neutropenie führt,
of myelodysplastische syndromen(MDS) waarvan verwacht wordt dat ze leiden tot aanhoudende neutropenie

In einer Post-hoc-Analyse einer klinischen Studie zu Revlimid bei myelodysplastischen Syndromen betrug die geschätzte 2-Jahres-Progressionsrate zur AML 27,5% bei Patienten, die positiv für IHC- p53 waren,
In een post-hoc analyse van een klinisch onderzoek met Revlimid bij myelodysplastische syndromen, bedroeg het geschatte 2-jaarspercentage van progressie tot AML 27,5% bij patiënten met IHC-p53- positiviteit

Es darf außerdem nicht bei Patienten mit myelodysplastischen Syndromen(einer Erkrankung, bei der eine zu hohe Anzahl an weißen Blutkörperchen produziert wird und die sich zu einer Leukämie entwickeln kann) angewendet werden.
Het middel kan evenmin worden gebruikt bij patiënten met myelodysplastisch syndroom, een ziekte waarbij te veel witte bloedcellen worden geproduceerd en die zich tot leukemie kan ontwikkelen.

Bei Patienten mit akuter myeloischer Leukämie oder myelodysplastischen Syndromen wird die Prophylaxe mit Posaconazole SP einige Tage vor dem erwarteten Einsetzen der Neutropenie begonnen und für.
Voor patiënten met acute myelogene leukemie of myelodysplastische syndromen moet profylaxe met Posaconazole SP gestart worden verscheidene dagen voor het verwachte optreden van neutropenie en aangehouden worden gedurende 7 dagen nadat de neutrofielentelling meer dan.

Die Behandlung mit Lenalidomid von Patienten mit myelodysplastischen Syndromen ist mit einer höheren Inzidenz einer Grad-3-
Behandeling met lenalidomide bij patiënten met een myelodysplastisch syndroom wordt geassocieerd met een hogere incidentie van graad 3

myelodysplastischen Syndromen oder sekundärer akuter myeloischer Leukämie nicht untersucht;
myelodysplastische syndromen of secundaire acute myeloïde leukemie;

Bei Patienten mit myelodysplastischen Syndromen ist Lenalidomid mit einer erhöhten Inzidenz einer Grad-3-
Bij patiënten met een myelodysplastisch syndroom wordt lenalidomide geassocieerd met een hogere incidentie van graad 3

zur Verminderung der Inzidenz von febriler Neutropenie bei erwachsenen Patienten, die wegen einer malignen Erkrankung eine zytotoxische Chemotherapie erhalten mit Ausnahme von chronisch-myeloischer Leukämie und myelodysplastischen Syndromen.
de incidentie van febriele neutropenie bij volwassen patiënten die worden behandeld met cytotoxische chemotherapie voor een maligne aandoening met uitzondering van chronische myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen.

Bei Patienten mit myelodysplastischen Syndromen und Mantelzell-Lymphom war die Behandlung mit einer Lenalidomid-Monotherapie ebenfalls mit einem Risiko für venöse thromboembolische Ereignisse(vorwiegend tiefe Venenthrombosen und pulmonale Embolie)
Bij patiënten met een myelodysplastisch syndroom en mantelcellymfoom werd behandeling met lenalidomide als monotherapie ook geassocieerd met een risico op veneuze trombo-embolische voorvallen(voornamelijk diep-veneuze trombose

mit tödlichem Ausgang wurden bei gleichzeitiger Anwendung von Idelalisib mit anderen Arzneimitteln, die mit diesen Syndromen assoziiert sind, gemeldet.
met fatale afloop gemeld wanneer idelalisib gelijktijdig werd toegediend met andere geneesmiddelen die met deze syndromen in verband worden gebracht.

myelodysplastischen Syndromen oder Mantelzell-Lymphom zwischen 3 und 5 Stunden.
een myelodysplastisch syndroom of mantelcellymfoom.

bei Kindern mit Cryopyrin-assoziierten periodischen Syndromen(CAPS) erteilt.
bij kinderen met cryopirine geassocieerde periodieke syndromen CAPS.

myelodysplastischen Syndromen und Mantelzell-Lymphom gewährt siehe Abschnitt 4.2 bzgl.
patiënten met multipel myeloom, een myelodysplastisch syndroom en mantelcellymfoom zie rubriek.

In einer gepoolten Analyse von zwei klinischen Studien zu Revlimid bei myelodysplastischen Syndromen mit Niedrig- oder Intermediär-1- Risiko zeigten Patienten mit komplexer Zytogenetik das höchste geschätzte kumulative 2-Jahres- Risiko für eine Progression zur AML 38,6.
In een gecombineerde analyse van twee klinische onderzoeken met Revlimid bij laag en intermediair 1 risico myelodysplastische syndromen, hadden patiënten met een complexe cytogenetica het hoogst geschatte cumulatieve 2-jaarsrisico van progressie tot AML 38,6.

umfasst die primäre Wirksamkeitsanalyse eine Beurteilung der Wirksamkeit der Lenalidomid-Behandlung im Hinblick auf die Erzielung einer Verbesserung der Hämatopoese bei Patienten mit myelodysplastischen Syndromen mit Niedrig- oder Intermediär-1-Risiko.
bestond de primaire werkzaamheidsanalyse uit een evaluatie van de werkzaamheid van behandelingen met lenalidomide voor het bereiken van hematopoëtische verbetering bij proefpersonen met een myelodysplastisch syndroom met laag of intermediair 1 risico.

oder myelodysplastischen Syndromen(MDS) eine Chemotherapie erhalten,
of myelodysplastisch syndroom(MDS), en bij ontvangers van een hematopoietische stamceltransplantatie(HSCT)

Die Ursache des Syndroms war seinerzeit noch unklar.
De oorzaak van het syndroom was op dat moment niet duidelijk.

Die Diagnose des Syndroms sudeki basiert auf der Bewertung der klinischen Symptome.
Diagnose van het sudeki syndroom is gebaseerd op evaluatie van klinische symptomen.

Einige kongenitale Syndrome, die in Familien laufen, haben sich auf AML bezogen.
Sommige aangeboren syndromen die in families lopen zijn geassocieerd met AML.

Mehr Prävalenz des Syndroms in Bereichen mit natürlichem Jodmangel.
Meer prevalentie van het syndroom in gebieden met natuurlijke jodiumtekort.