SYNTAX - vertaling in Nederlands

• syntaxis
• zinsbouw

Voorbeelden van het gebruik van Syntax in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Syntax gleicht sich nicht an.
De syntax wijkt af.

In folgender Syntax müssen Sie beispielsweise NET BEFEHL undentweder AUSWAHL1 oder AUSWAHL2 eingeben.
In de volgende syntaxis moet u bijvoorbeeld NET OPDRACHT typen enOPTIE1 of OPTIE2.

Dosatachno Syntax ist offensichtlich,
De syntaxis is duidelijk genoeg

Die Syntax ist dieselbe wie bei hosts. equiv.
De schrijfwijze is dezelfde als bij hosts. equiv.

Syntax der stunts. conf geändert nur die Einträge für die Auflösung.
Heb de syntaxis van stunts. conf veranderd Alleen m.b.t. de resolutie.

Siehe Overpass_turbo/Wizard für dessen Syntax und Funktionen.
Zie Overpass_turbo/Wizard voor de syntaxis en mogelijkheden.

Sie können auch eine erweiterte, Google-artige Syntax verwenden.
Geavanceerde, Google-achtige syntaxis is ook mogelijk.

Dort gilt folgende Syntax.
De volgende syntaxis wordt gebruikt.

Die Syntax. Das, was zwischen den Zahlen ist.
De syntax. Wat er tussen de nummers staat.

Seine Syntax verweise auf höhere Bildung in Großbritannien.
Zijn grammatica wees op hoger Brits onderwijs.

Die Syntax des regulären Ausdrucks ist korrekt.
Syntax van reguliere expressie is onjuist.

Die Sprache hat eine C-ähnliche Syntax.
Een taal als C kent typecasts met een syntaxis zoals hierboven.

Siehe StaticServers für die Syntax.
Zie StaticServersvoor de syntax.

Zum Auflösen der lexikalischen Mehrdeutigkeit ist die Syntax oder die Semantik erforderlich.
Voor een exacte behandeling van de diracdeltadistributie is maattheorie of de distributietheorie nodig.

Christa Dürscheid: Syntax.
Jan Voorhoeve, Sranan syntax.

Beschreibung Die STX-Datei ist eine EditPlus Syntax.
Beschrijving STX-bestand is een EditPlus Syntax.

Siehe Overpass_API/Overpass_QL für dessen Syntax.
Zie Overpass QL voor de syntaxis ervan.

Beschreibung Die CUS-Datei ist eine ConciseURI Syntax File.
Beschrijving CUS-bestand is een ConciseURI Syntax File.

Schon wieder diese deutsche Syntax.
Daar is die verdomde Duitse syntax weer.

Das ganze Land analysiert die Grammatik und die Syntax von diesem Kommentar.
Het hele land analyseert nu de grammatica en de syntax hiervan.