Voorbeelden van het gebruik van Tabor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tabor Heights ist fast 60 Meilen entfernt.
Nuckys Anweisung war, Tabor Heights zu meiden.
Nucky zei uitdrukkelijk dat we Tabor Heights moesten vermijden.Wir nehmen den Zug und umgehen Tabor Heights.
We nemen de trein naar New York, vermijden Tabor Heights.Die Straßen sind vereist, und Tabor Heights ist tabu.
Je kunt niet via de B-wegen en Tabor Heights is verboden.Was zum Teufel glotzt du da an, Horace Tabor?
Waar kijk je naar, Horace Tabor?Fähnrich Tabor. Und jetzt sehen Sie sich das an.
En kijk nou 's. Kadet Tabor.Aber Insel Tabor! Das ist doch die Insel Maria-Theresia?
Het eiland Tabor! maar het is het eiland Maria Theresa!Sie zeigten unter anderem die Verklärung Jesu auf dem Berg Tabor.
Zo waren zij bijvoorbeeld aanwezig bij de gedaanteverandering van Jezus op de berg Tabor.Fahr nach Tabor Heights und finde heraus, was da los ist.
Ga naar Tabor Heights, en zoek uit wat er aan de hand is.Ich möchte, dass du in Tabor Heights einen Deal aushandelst.
Ik wil dat je naar Tabor Heights gaat, een deal sluit.Beim Maquis scherzten wir immer, dass Tabor sein eigenes Kraftfeld haben müsse.
Bij de Maquis zeiden we dat Tabor z'n eigen krachtveld had.Lou Tabor meinte, sie seien eine Kapazität. auf dem Gebiet der Reliquien.
Lou Tabor zei dat u de expert bent op het gebied van relikwieën.Das erste Mal in Tabor Heights in New Jersey. Da wird getankt.
Eerst bij 't Standard Oil tankstation in Tabor Heights, New Jersey, om bij te tanken.Ich werde jeden befragen, der in der letzten Zeit Kontakt zu Tabor hatte.
Ik ga iedereen verhoren die onlangs contact heeft gehad met Tabor.Jetzt beweg dich nach Tabor Heights und finde heraus, was da los ist.
Zoek uit wat er in Tabor Heights in godsnaam aan de hand is.In der Nähe des Sees Galiläa. 000 Menschen am Fuße des Berges Tabor.
De man Jezus sprak tot een menigte van meer dan 5000 mensen aan de voet van de berg Tabor… bij het meer Galilea.Lieutenant? Beim Maquis scherzten wir immer,- Seltsam. dass Tabor sein eigenes Kraftfeld haben müsse?
Bij de Maquis zeiden we dat Tabor z'n eigen krachtveld had.-Vreemd. Luitenant?Denn Tabor Heights, mein kleines Stück vom Paradies,
Tabor Heights, of zoals ik 't graag noem,Bevor Ayrton aber auf die Insel Tabor versetzt wurde,
Maar voor Ayrton naar het eiland Tabor werd overgebragt,Deshalb erfolgen ab sofort und bis auf Weiteres alle Lieferungen an Mr. Rothstein ausschließlich über Nebenstraßen. Tabor Heights wird gemieden.
Omdat dat zo is, zullen tot nader order alle zendingen naar Mr Rothstein via B-wegen gaan en vermijden we Tabor Heights helemaal.
