Voorbeelden van het gebruik van Tausende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unsere Leben sind verbunden durch tausende unsichtbare Fäden.
Onze levens zijn verbonden door duizend onzichtbare draden.Jedes jahr werden tausende trainingsgeräte einmal benutzt.
Elk jaar worden duizenden trainingsapparaten….schon tausende Male.
ik zei je al duizend keer.Im Auto schlafen, tausende Meilen pro Woche fahren.
Slapen in de auto, duizenden kilometers per week rijden.ich haben das schon tausende Mal getan.
ik hebben dit al duizend keer gedaan.Er hat tausende Briefe und Pakete in seine Zelle bekommen.
Hij heeft in zijn cel duizenden brieven en pakketjes gekregen.Dass das Schiff sinken wird, wie schon tausende Male zuvor.
Dit schip is al duizend keer gezonken.Sie bauen jedes Jahr tausende Autos.
Ze bouwen elk jaar duizenden auto's.Die Skekse säten unter uns tausende Trigone lang Misstrauen?
De Skeksis zaaien al duizend keringen wantrouwen?Ob einer oder tausende.
Van één man of duizend mannen.Tausende von ihnen werden deine Gemälde anstarren.
Duizenden die naar je schilderij staren.Tausende von Kampf-Droiden. Auf der zehnten Ebene.
Duizenden robots. Het tiende niveau.Tausende kleinliche Machtgeile.
Duizend kleingeestige tirannieën.Ja, Mondmist, der Tausende Dollar wert ist.
Een maandrol die duizenden dollars waard is.Es gibt Tausende solcher Dinge.
Er zijn duizend van die dingen.Und Tausende drängten nach Norden, um ihr Glück zu versuchen.
En duizenden snelden naar het noorden om hun geluk te beproeven.Wir haben Tausende Packungen Glitzerleim,
Je hebt wel duizend plakstiften besteld,Und Tausende mehr drängten nach Norden, um ihr Glück zu versuchen.
En duizenden snelden zich naar het noorden om hun geluk te beproeven.Tausende junge Männer gehen zur Armee
Duizend jonge venten gaan naar het legerTausende Goldsucher sammeln sich in Dawson City!
Duizenden goudzoekers verzamelen in Dawson City!
