TELESKOPE - vertaling in Nederlands

• telescopen
• telescoop

Voorbeelden van het gebruik van Teleskope in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um ihn zu untersuchen, benutzen Astronomen Teleskope, die Röntgenlicht und Infrarotlicht“sehen” können.
Om het te bestuderen gebruiken astronomen telescopen die kunnen'zien' in röntgenstraling en infrarood licht.

Und ihre verschiedenen Teleskope waren gerade gut genug, um uns zu sehen.
Hun telescopen waren net goed genoeg om ons te zien.

Und ihre verschiedenen Teleskope waren gerade gut genug, um uns zu sehen.
En hun diverse telescopen waren net goed genoeg om ons te zien.

Ich habe Bücher, Teleskope, Sternenkarten und so. Sie können sich was leihen.
Ik heb boeken, telescopen, sterrenkaarten die je kunt lenen.

Ferngläser, Mikroskope, Teleskope und Kompasse.
Verrekijkers, microscopen, telescopen en kompassen.

Die trockene Luft ist wirklich gut für Teleskope.
De droge lucht is echt goed voor telescopen.

optische Teleskope und andere astronomische Instrumente ausg.
optische telescopen en andere astronomische instrumenten m.u.v.

Drei Menschen, drei Teleskope und drei Planeten.
Drie personen, drie telescopen en drie planeten.

Unterstützte Teleskope.
Ondersteunde telescopen.

Da habe ich zum ersten Mal über Astronomie gelernt, weil sie diese tollen Teleskope im Camp haben.
Ik heb astronomie geleerd op kamp, daar hebben ze geweldige telescopen.

All die SETI-Missionen, teure Teleskope, die goldene Schallplatte.
Alle SETI missies en de mooie telescopen, de gouden schijf.

Wir haben bereits kleine Teleskope.
We hebben al kleine telescopen.

Es beherbergt zwei Teleskope mit einem 10 Meter Spiegel,
Er zijn twee telescopen met een spiegel van 10 meter,

Aus dem Lager genommen. Im Nationalen Niederländischen Medizinhistorischen Museum wird eines der wenigen, ersten Teleskope, das die Zeit überdauert hat.
In het Rijksmuseum Boerhaave in Leiden… wordt een van de vroege telescopen die de tand des tijds heeft overleefd… uit de opslag gehaald.

Wenn wir von der Größe optischer Teleskope reden, wie zum Beispiel denen am Paranal-Observatorium der ESO,
Als we het over de grootte van een optische telescoop hebben, zoals de telescopen die je aantreft op de ESO-sterrenwacht op Paranal,

große Teleskope, Hochenergielaser und die Halbleiterindustrie.
grote telescopen, hoogenergetische lasers evenals voor de halfgeleiderindustrie.

Isaac studierte die deutsche Astronom Johannes Kepler über seine Arbeit an Licht, Teleskope und Bewegungen der Himmelskörper.
Isaac bestudeerde de Duitse astronoom Johannes Kepler voor zijn werk aan het licht, telescoop en de bewegingen van hemellichamen.

der Instrumente und anderer Teleskope ausgestattet.
instrumenten en andere telescopen voorzien.

Koordinierung der Bemühungen um die Entwicklung weltraumgestützter Teleskope und Detektoren sowie um die Datenanalyse in den Weltraumwissenschaften.
Coördinatie van inspanningen voor de ontwikkeling van in de ruimte gestationeerde telescopen en detectoren en voor de gegevensanalyse in de ruimtewetenschappen.

Newton erfand ein Teleskop mit kleinen Spiegeln, die viel effizienter als Teleskope, die vorher bestanden war.
Newton bedacht een telescoop met kleine spiegels die veel efficiënter is dan telescopen die voorheen bestond.