Voorbeelden van het gebruik van Terrororganisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn die Terrororganisation"Rache" nehmen hätte wollen, hätte sie in Moskau zugeschlagen.
Als de terroristische organisatie zich zou hebben willen wreken is het in Moskou dat ze had moeten toeslaan.die Dienststellen der Europäischen Kommission dafür Sorge tragen werden, dass die Terrororganisation ETA bei ihrem wahren Namen genannt wird.
de diensten van de Europese Commissie erop letten dat zij de terreurgroep ETA bij de juiste naam noemen.Die Behörden haben neue Beweise gefunden, die die Terrororganisation V mit dem Virusangriff von Saint Mary's auf London vor 14 Jahren in Verbindung bringen.
Er zijn nieuwe bewijzen die de terreurorganisatie V… linkt aan de virusaanval op Londen van 14 jaar geleden.HU Ich möchte darauf hinweisen, dass die Bemühungen der spanischen Regierung, mit der Terrororganisation ETA in den Dialog zu treten, nicht neu sind.
HU Ik zou graag willen opmerken dat de inspanningen van de Spaanse regering om een dialoog aan te gaan met de terroristische organisatie ETA niets nieuws is.Jedenfalls will Rayna Boyanov eine kleine Atombombe an eine Terrororganisation verkaufen und wir wissen
Maar Rayna Boyanov wil een kernwapen verkopen aan een terreurorganisatie en we weten niet waar zijAm 1. Dezember sind zwei Mitglieder der spanischen Sicherheitskräfte durch die Terrororganisation ETA in Capbreton in Frankreich erschossen worden.
Op 1 december zijn twee leden van de Spaanse veiligheidsdiensten neergeschoten door de terroristische organisatie ETA in Capbreton in Frankrijk.der Führer dieser Ende der 90er Jahre gegründeten Terrororganisation, leugnet die Präsenz von Bin Laden-Anhängern.
leider van deze eind jaren'90 opgerichte terreurorganisatie, ontkent de aanwezigheid van Bin Ladens volgelingen.Indien und Ägypten stufen die PKK nicht als Terrororganisation ein.
Egypte zien de PKK echter niet als terroristische organisatie.Drei Staaten- Israel, Kanada und die Vereinigten Staaten- stufen die gesamte Hisbollah als Terrororganisation ein.
Hezbollah wordt door Canada, Israël en de Verenigde Staten als een terroristische organisatie gezien.Regierungsgebiet bliebe, wäre von der Terrororganisation Hisbollah und dem Iran abhängig.
zou afhankelijk zijn van Hezbollah, een terreurorganisatie, en Iran.ein Agent der Geheimdienste, zwingen ihn über die Aktivitäten der Terrororganisation IRA zu informieren.
dwingen hem informatie te verstrekken over de activiteiten van de IRA terroristische organisatie.Könnten Sie ebenfalls die Kriterien definieren, die Sie dazu veranlassen, eine Organisation als Terrororganisation zu betrachten?
Kunt u ons ook zeggen welke criteria u aanlegt om een organisatie als een terreurorganisatie te beschouwen?Nicht, wenn der Mord im Auftrag einer Terrororganisation erfolgt und das Opfer ein russischer Diplomat ist.
Wel als het gebeurt in opdracht van terroristen en als 't een Russische diplomaat is.einschließlich der Beteiligung an den Aktivitäten einer Terrororganisation durch jedwede Form der Finanzierung obligatorisch.
met inbegrip van deelname aan de activiteiten van een terroristische groep door middel van financiering.die Vereinigten Staaten zu Recht als Terrororganisation eingestuft werden.
bloeddorstig en terecht als een terroristische organisatie is aangemerkt door de Europese Unie en de Verenigde Staten.die Regierung eines der Mitgliedstaaten mit einer Terrororganisation verhandelt, die nicht einmal bereit ist, sich bei den Familien all derer zu entschuldigen, die von ihnen im Laufe der Jahre sinnlos getötet worden sind.
de regering van een van de lidstaten onderhandelt met een terreurorganisatie die niet eens haar verontschuldigingen wil aanbieden aan de families van al de zinloze slachtoffers die de voorbije jaren zijn gevallen.am 30. Januar ermordete die Terrororganisation ETA in Sevilla einen weiteren Stadtrat des Partido Popular,
op 30 januari vermoordde de terreurbeweging ETA in Sevilla andermaal een gemeenteraadslid van de Spaanse Partido Popular,es gibt sogar eine Organisation- natürlich die Terrororganisation ETA-, die die jetzigen
Er is zelfs een organisatie- uiteraard de terreurbeweging ETA- die de huidigeder christlichen Bevölkerungsgruppe wiederherzustellen, die Terrororganisation Laskar Dschihad unschädlich zu machen, die größtenteils für die Grausamkeiten der letzten Jahre auf den Molukken verantwortlich ist,
christenbevolking te herstellen, de terreurorganisatie Laskar Jihad- grotendeels verantwoordelijk voor de gruweldaden welke de afgelopen jaren op de Molukken zijn begaan- te ontmantelenam 30. Januar ermordete die Terrororganisation ETA in Sevilla einen weiteren Stadtrat des Partido Popular,
op 30 januari vermoordde de terreurbeweging ETA in Sevilla andermaal een gemeenteraadslid van de Spaanse Partido Popular,
