THALES - vertaling in Nederlands

• thales

Voorbeelden van het gebruik van Thales in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Teil des Kerngeschäfts im Bereich Outsourcing bietet die Thales Group Private Clouds mit VMware-Technologie für die Informationsverarbeitung innerhalb der Verteidigungsindustrie an.
Op het gebied van outsourcing produceert het private clouds met VMware die defense information bevatten- een belangrijke bedrijfsactiviteit voor de Thales Group.

Die European Organisation for Security(EOS), der Thales, Finmecannica und Airbus angehören,
De European Organisation for Security(EOS), waartoe Thales, Finmeccanica en Airbus behoren,

Im Rahmen der Vereinbarung SES bestellt bei Thales das neue Gerät SES-17, und Thales plant, einen großen Teil der Kapazität des SES-17 aus der Arbeit FlytingLIVE.
Onder de overeenkomst, SES heeft besteld van Thales nieuwe device SES-17, en Thales is van plan om het grootste deel van de capaciteit van de SES-17 werken FlytingLIVE.

dem französischen Transport- und Rüstungsunternehmen Thales.
het Franse transport- en uitrustingsbedrijf Thales.

Der französische Rüstungsriese Thales, ein starker Waffenexporteur für die Region,
De Franse wapengigant Thales, ook een belangrijke wapenexporteur naar de betreffende regio's,

SES und Thales Alenia Space schlossen langfristige Vereinbarung über die Gründung
SES-en Thales Alenia Space een langjarige overeenkomst ondertekend voor de oprichting

ein neuer Satellit von der Französisch Hersteller Thales Alenia Space in seinen Einrichtungen in Cannes.
een nieuwe satelliet door de Franse fabrikant Thales Alenia Space in haar fabrieken in Cannes.

produziert von Thales Alenia, und wenn gewonnen“Energie-SAT”, die Ziel-Ausrüstung, die es von einem Wettbewerber
geproduceerd door Thales Alenia, en zo won “Energie SAT”,

Finmecannica, Thales und Airbus sind aber nicht nur herausragende Akteure im EU-Sicherheitsgeschäft,
Finmeccanica, Thales en Airbus, prominente spelers in de EU security-markt, zijn ook drie

Kapazität, die Thales Alenia für die Organisation ihrer Dienstleistungen In-Flight Entertainment verwenden FlytLIVE,
capaciteit die Thales Alenia zal gebruiken voor de organisatie van hun diensten in-flight entertainment FlytLIVE,

Western Philosophy wird allgemein gesagt, in den griechischen Städten der westlichen Kleinasien, Ionia mit Thales von Milet beginnen,
Western Philosophy is over het algemeen gezegd om te beginnen in de Griekse steden van West-Azië Ionia met Thales van Milete,

Civipol gehört zu den großen Waffenproduzenten wie Thales, Airbus und Safran. Die Firma hat
Civipol is gedeeltelijk in handen van grote wapenproducenten als Thales, Airbus en Safran,

Das taktische 3D- Luftraumaufklärungsradar Master-T gehört als klassisches mobiles Luftverteidigungsradar neben einer stationären Variante(Master M) und einem kleineren Multifunktionsradar(Master A) zu einer ganzen S-Band- Radar- Familie der Firma Thomson CSF Air Command and Control Systems jetzt Thales.
De tactische 3D-luchtverdedigingsradar Master-T, ontwikkeld door de Thomson CSF Air Command and Control Systems Company(nu Thales) is als klassieke surveillanceradar lid van een S-Band radarfamilie met inbegrip van de vaste locatievariant(Master M) en een kleinere multifunctionele radar Master A.

Er ist der Erste von Thales Alenia Space für Telenor gebaute Satellit.
Thales Alenia Space is een fabrikant van satellieten.

Thales von Milet sah im Wasser sogar den Urstoff allen Seins.
Thales van Milete beschouwde het element water als de oerstof.

Thales von Milet gelang um 600 v. Chr. eine genaue Vorausberechnung einer Sonnenfinsternis.
Rond 600 v. Chr. maakte Thales van Milete enkele opmerkingen over statische elektriciteit.

Thales setzt VMware-Lösungen seit vielen Jahren erfolgreich im gesamten Unternehmen ein.
Thales heeft al vele jaren met succes VMware-oplossingen in al zijn activiteiten gebruikt.

Thales Alenia Space liefert die Nutzlasten für Satelliten.
Thales Alenia Space zal de levering van de vrachten voor de satellieten.

Thales sah es ähnlich… nur ließ er Marduk aus dem Spiel.
Thales had een vergelijkbaar idee, maar hij hield Marduk erbuiten.

Thales brachte von Babylon
Thales bracht uit Babylon