TRANSFORMER - vertaling in Nederlands

• transformer
• transformator
• transformers

Voorbeelden van het gebruik van Transformer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir spielen Transformer.
We spelen met de Transformers.

Er ist wie ein Transformer.
Als een transformer.

Die Zeit der Transformer ist vorbei.
De tijd van de Transformers is voorbij.

Ich dachte, man könnte glauben, ein Transformer sei ein Transformator.
Ik dacht dat mensen zouden denken dat Transformer een transformator was.

Oder billige und fröhliche Freundlichkeit Transformer.
Of de goedkope en vriendelijke… Transformer.

Es war wie Sex mit einem Transformer.
Het is net seks met een Transformer.

Als Oscar deinen neuen Transformer kaputtgemacht hat und du gesagt hast, Weißt du noch,?
Weet je nog dat Oscar je Transformer vernielde?

Ich glaubte, alle Autos wären Transformer.
Ik dacht dat alle auto's Transformers waren.

Leonard. Die Transformer lehren uns, dass nicht immer alles so ist, wie es scheint.
Leonard, The Transformers leren ons dat niets is wat het lijkt.

Unglaublich! Ich bin ein Transformer!
Ongelofelijk, ik ben een tank!

Als Oscar deinen neuen Transformer kaputtgemacht hat
Weet je nog… toen Oscar je nieuwe Transformer brak en je zei

Es beruht auf der automatischen FA Serie Transformer Tester General von unserer Firma hergestellt wird, die weit verbreitet ist….
Het is gebaseerd op de automatische FA serie transformator Tester generaal die is geproduceerd door onze company die wordt op grote schaal….

Der Transformer hat ernsten Schaden erlitten,
De transformator heeft serieuze schade aangericht

Unsere Anwendungsingenieure besitzen langjährige Erfahrung in der Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen für elektrische Komplettpakete bestehend aus Transformer, Frequenzumrichter und Motor.
Onze engineers hebben een grote expertise betreffende het aandragen van oplossingen voor het complete elektrotechnisch pakket, bestaande uit een transformator, frequentieregelaar en elektromotor.

Chō Robot Seimeitei Transformer: Victory(戦え! 超ロボット生命体 トランスフォーマーV（ビクトリー）,~ Bikutorī), war sogar ein Großteil der Figuren nur in Japan erhältlich.
Chou Robotto Seimei Tai Toransufomā Bikutorī, vaak gewoon afgekort tot Transformers: Victory is een Japanse animatieserie gebaseerd op het Transformers-franchise.

Hallo an alle. An eine Steckdose für Chor organisiert von"The Transformer" von Clermont-Ferrand,
Op een uitlaatklep voor koor georganiseerd door"De Transformer" van Clermont-Ferrand,

darunter einen Voice Transformer und einen Looper.
waaronder een voice transformer en een looper.

dass Ihr, als die Wandler und Transformer des verfeinerten Schöpferlichts,
ooit dat jullie, als de omvormers en transformatoren van het verfijnde ScheppersLicht,

Wir gucken uns alle Transformers an und holen uns dabei einen runter.
We kunnen allemaal Transformers gaan kijken, en aftrekken.

In dieser Mission Transformers Prime haben den Weg zu finden, diesen Planeten zu entkommen.
In deze missie Transformers Prime moeten de weg naar deze planeet te ontsnappen vinden.