TRAUMHAFTEN - vertaling in Nederlands

• prachtige
• fantastische
• dromerige
• schitterende
• prachtig

Voorbeelden van het gebruik van Traumhaften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Halbinsel Sinis mit unzähligen traumhaften Stränden, aber auch Ausgrabungen
de Sinis schiereiland met talloze prachtige stranden en opgravingen

bekannt für seine traumhaften Strände, natürliche Schönheit
bekend om zijn prachtige stranden, natuurlijke schoonheid

Bemerkenswert ist die Vielfältigkeit der Natur und der Sportaktivitäten in dieser traumhaften Landschaft.
Opvallend is de diversiteit van de natuur en de mogelijkheden voor sportieve activiteiten in dit prachtige landschap.

friedlichen und traumhaften Ort sucht, der findet diesen in San Biagio.
rustige en prachtige plek die deze in San Biagio neemt.

erstklassige Leistungen machen Ihre Veranstaltung und Ihren Aufenthalt inmitten einer traumhaften Landschaft zu einem unvergesslichen Erlebnis!
prestaties van hoge kwaliteit om uw verblijf en evenement middenin prachtige landschappen onvergetelijk te maken!

umso intensiver sind die langen Tage mit traumhaften Sonnenuntergängen bis tief in die Nacht hinein.
des te intenser zijn de lange dagen met prachtige zonsondergangen en laat in de nacht.

eine wunderschöne Region mit traumhaften Stränden und ruhigen Tälern,
een gebied met prachtige stranden en serene valleien,

Umgeben von Natur, traumhaften Sommern, eiskalte Winter,
Omgeven door de natuur, zomers om van te dromen, winters die je in het gezicht slaan

Dieses kleine Juwel einer Wohnung ist ideal für einen traumhaften Aufenthalt in einer echten Pariseren Atmosphäre zu verbringen
Dit juweeltje van een appartement is ideaal om een droomverblijf in een echte Parijse sfeer door te brengen

An drei traumhaften Meeresbuchten entsteht das größte Hapimag Resort mit 351 Ferienwohnungen,
Aan drie sprookjesachtige baaien ontstaat het grootste Hapimag resort met 351 vakantiewoningen,

Eine riesige Palette von Soundscapes werden zu Ihrer Verfügung, von traumhaften, ätherischen Tönen zu scharfen,
Een gigantisch aantal soundscapes zal zijn tot uw beschikking, van droom-achtige, etherische tonen te scherp,

Jomtien Herberge bietet optimalen Komfort für Ihren Aufenthalt mit traumhaften Privatsphäre, spektakuläre Schönheit,
Jomtien hostel biedt ideale comfort voor uw verblijf met betoverende privacy, spectaculaire schoonheid,

Zu der ach so cremigen, traumhaften Eiscreme, Die Kids sind unterwegs Und Bitsy versucht, zwischen der Parkliga und den Stadtvertretern- Okay. alles noch… unwegsamer zu machen.
De kinderen zijn op weg… naar dat romige ijs om van te dromen… en Bitsy zorgt voor nog meer trubbels tussen de Park League… en de ambtenaren.-Oké.

Gleich am Beginn des Ötztales liegt ein Ski-Paradies mit traumhaften Pisten und viel Sonnenschein- Das Skigebiet Ötz/ Hochötz.
Direct aan het begin van het Oetztal ligt een skiparadijs met geweldige pistes en veel zon: Skigebied Oetz-Hochoetz.

Es ist eine perfekte Wahl für Sie, die eine Prinzessin in diesem traumhaften Hochzeitskleid sein will.
Het is een perfecte optie voor u die wil een prinses in dit droomachtige trouwjurk.

Mit seinen traumhaften Ankerplätzen, wunderschönen Orten
Met zijn prachtige ankerplaatsen, mooie plekjes

zum Entspannen einladenden Pool, in einer traumhaften, ruhigen Landschaft inmitten von Olivenhainen
uitnodigend zwembad om te ontspannen, in een prachtige, rustige platteland,

die herrliche Mittelmeer mit seinen traumhaften Stränden sind nur 30 Minuten entfernt.
de heerlijke Middellandse Zee met zijn fantastische stranden liggen op slechts 30 minuten afstand.

Nehmen Sie beispielsweise den Lift zum Berggipfel, um dort einen schönen Spaziergang mit traumhaften Aussichten zu machen
Neem bijvoorbeeld de lift naar de top van de berg voor een flinke wandeling met schitterende vergezichten of huur een fiets

Sie werden in der Lage sein, einen traumhaften Sonnenuntergang über dieser Bucht aus Ihrer Ferienwohnung mit Terrasse in Rosas zu genießen.
baaien in de wereld, en u zult prachtige zonsondergangen kunnen beleven vanaf uw terras van uw appartement in Rosas.