TRENDSETTER - vertaling in Nederlands

• trendsetter
• smaakmaker
• trendsetters
• proever

Voorbeelden van het gebruik van Trendsetter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Automobilbranche ist Trendsetter für innovative Produkte
De automobielindustrie is trendsetter op het gebied van innovatieve producten

Antwerpen ist und war schon immer eine Stadt der Trendsetter.
Antwerpen is een stad van trendsetters, zo is het altijd al geweest.

Er wurde auf anderen Kontinenten übrigens bereits als wichtiger Trendsetter gefeiert.
Overigens is deze op andere continenten reeds geprezen als een belangrijke trendsetter.

Die potenzielle Rolle der Europäischen Kommission als„Trendsetter“ für Partizipationsprozesse in Europa.
De potentiële rol van de Europese Commissie als ‘trendsetter'voor participatieve processen in Europa.

Ihr seid jetzt wirklich Trendsetter.
Jullie gaan echt over het randje.

Heute Biker sind Trendsetter.
Vandaag fietsers zijn trend zetters.

Kritiker bleiben Trendsetter.
critici blijven trendsetting.

Kritiker bleiben Trendsetter.
critici blijven toonaangevend.

waren DJs die Trendsetter.
waren dj's invloedrijk.

Kontakt Trendsetter Als Trendsetter bei Rindfleisch in Europa legen wir höchsten Wert auf Lebensmittelsicherheit,
Contact Trendsetter Als trendsetter in Europa op het gebied van rundvlees hechten we veel waarde aan voedselveiligheid,

Devons Trendsetter schmeißt jede Woche eine Party für seine Kunden, Komm. in Chicagos bestem Hotel.
Kom. Devons smaakmaker geeft elke week een feest voor zijn klanten… in het beste hotel van Chicago.

Mit seiner markanten Erscheinung war der Citaro schon immer ein Trendsetter im öffentlichen Nahverkehr.
Met zijn opvallend uiterlijk is de Citaro altijd al een trendsetter in het openbaar streekvervoer geweest.

Devons Trendsetter schmeißt jede Woche eine Party für seine Kunden, Komm. in Chicagos bestem Hotel.
Kom. Devons proever houdt elke week een feest in het beste hotel van Chicago.

In der Mode dreht sich alles um die Auswahl des Trägers- sie macht ihn zum Trendsetter oder Anhänger.
In de mode draait alles om de keuzes van de drager: deze maken hem tot trendsetter of navolger.

Eine Modemarke für die nächste Generation der Trendsetter, die die Mode der Zukunft mitgestalten wollen.
Een merk voor de volgende generatie trendsetters die de fashion van de toekomst zullen dragen.

einzigartigem Design ist dieser Stil ideal für den Trendsetter.
een uniek ontwerp, deze stijl is ideaal voor de trendsetter.

Drei Fashion Farben für Trendsetter, drei Contrast Farben für alle Sport- und Outdoor-Begeisterten.
drie modekleuren voor trendsetters en drie contrastkleuren voor iedereen die graag sport en van buitenactiviteiten houdt.

Sie war bekannt um ihre reine Schönheit und war ein Trendsetter und Fashion Lover,
Ze stond bekend om haar pure schoonheid en was een trendsetter en fashion lover,

Trendsetter haben fortgeschrittene Open-Data Strategien mit umfangreichen Portalfunktionen und nationalen Koordinationsmechanismen über Domains hinweg implementiert.
Trendsetters hebben een geavanceerd open data beleid geïmplementeerd met uitgebreide portalfuncties en nationale coördinatiemechanismen voor verschillende domeinen.

Copaco entwickelte eine Vielzahl einzigartiger Innovationen und positioniert sich damit als Trendsetter in der Branche.
Copaco ontwikkelde een aantal unieke innovaties en positioneert zich hiermee als trendsetter in de sector.