TRIEBWERKE - vertaling in Nederlands

• motor
• motoren
• stuwraketten
• straalmotoren
• motors
• stuwmotoren
• vliegtuigmotoren
• stuwers

Voorbeelden van het gebruik van Triebwerke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was? Beide Triebwerke.
Wat?-Beide motoren.

Triebwerke aktiviert.
Motor is geactiveerd.

Scheint so, als leitet er alle unnötige Energie des Lebenserhaltungssystems in die Triebwerke.
Lijkt alsof hij het levenssysteem heeft omgeleid heeft naar de motors.

Ich kann die Triebwerke reparieren.
Ik kan de stuwraketten repareren.

Chef, die Triebwerke starten.
Baas, ze starten de motoren.

Triebwerke eins und zwei reagieren nicht.
Motor 1 en 2 buiten werking.

Und die Triebwerke umleiten.
En de stuwraketten omleiden.

Das Flugzeug hatte neue Triebwerke.
Het vliegtuig had nieuwe motoren.

Wenn Mark die Triebwerke ausschaltet, kennen wir den Treffpunkt
Zodra de motor van Mark uit is,

Schalten Sie die Triebwerke aus.
Zet de motoren af.

Brauche mehr Schub.- Hilfsenergie in die Triebwerke.
Hulpvermogen naar de stuwraketten.

Triebwerke eins und zwei reagieren nicht. Dad!
Pa! Motor 1 en 2 buiten werking!

Beider Triebwerke.
Beide motoren.

Ich brauche Energie auf die Triebwerke.
Energie op de stuwraketten.

Triebwerke eins und zwei reagieren nicht!
Motor 1 en 2 zijn buiten werking!

Das Flugzeug hatte neue Triebwerke.
Dat vliegtuig heeft nieuwe motoren.

Triebwerke perfekt ausgerichtet. Treibstoffdruck im grünen Bereich.
Motor opstelling perfect. Brandstofdruk groen.

Sie zielen auf die Triebwerke.
Ze richten zich op de motoren.

Ich tanke nur etwas Raketentreibstoff um die Triebwerke am Laufen zu halten.
Ik neem even wat brandstof om de motor te laten draaien.

Aber er hätte volle Kontrolle über die Triebwerke.
Maar, hij heeft dan de volledige controle over de motoren.