TROMMLER - vertaling in Nederlands

• drummer
• trommelaar
• tamboer
• drummers

Voorbeelden van het gebruik van Trommler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Trommler war toll.
Die drummer was echt 't beste.

Wer nahe genug wohnt, um den Trommler zu hören.
Vrouwen die er dichtbij werken en wonen om de compagnietamboer te kunnen horen.

Das ist Brodericks Trommler.
Dat is Brodericks woordvoerder.

War er immer noch Hodge, der Trommler. Und obwohl er wohl in ein Massengrab geworfen wurde.
Is hij nog steeds Hodge, de Drummer. Hoewel hij dus in een gewoon graf is gegooid.

Den Streit will ich bald austragen," sagte der Trommler, ging eine Strecke weit
Die strijd zal ik gauw beslechten," zei de trommelaar, liep een eindje door

mit je 18 Paddlern sowie einem Steuermann und einem Trommler besetzten Teams.
elk 18 Roeiers en een stuurman en een drummer bezette teams.

Captain Joyce hätte den Trommler jeden Bereitschaftsalarm spielen lassen können, so auch den Rückzug.
Het is slim, omdat Kapitein Joyce de tamboer elk trommelsignaal kon laten geven… dus 'de terugtocht.

Oskar der Trommler.
Oskar de trommelaar.

Afrikanische Trommler waren am Startort präsent
Afrikaanse drummers waren aanwezig op de startlocatie

Harrison ging durch eine Abfolge von Trommler, vor allem Pete Best,
Harrison ging door een opeenvolging van drummers, met name Pete Best,

Zwischen Sand und Himmel, dem Trommler der Imagine Dragons und dem Erbe des Capri-Sun-Vermögens. das perfekt zwischen Strand
Zand en lucht… Ik ben zo blij dat ik in mijn huis in Malibu ben… perfect gelegen tussen strand en bos… de drummer van Imagine Dragons

Du hast lange Beine," sprach der Trommler,"und kannst schneller laufen
Jij hebt lange benen," zei de trommelaar,"en je kunt harder lopen

Horch, ein Trommler in der Ferne, Trommeln
Lui met kabbelende beekjes, hoor ik een verre trommelaar. roffelen,

Für viele sind die Massed Bands ein Aspekt der Highland Games, der am besten im Gedächtnis bleibt: Hunderte Dudelsackspieler und Trommler aus unterschiedlichen Gruppen kommen zusammen,
 Voor velen is een van de meest memorabele attracties op de Highland Games de grote bands met honderden doedelzakspelers en drummers van verschillende groepen die samenkomen

Da kommt die Witwe des Trommlers.
We kruisen de weduwe van de tamboer.

Wir haben Hinweise gekriegt zu einer Tanzgruppe mit schwarzen Trommlern.
Er is 'n groep Afrikaans dansen met zwarte trommelaars.

Auf seinem Weg wird der Wagen von einer Prozession mit Trommlern und Fahnenschwingen in historischen Kleidern begleitet.
Langs het pad wordt de Chariot vergezeld door een processie met percussionisten en vlaggolfers in historische kleding.

1938: Das Schicksal des Trommlers(Судьба барабанщика)
1938: Het lot van de tamboer(Судьба барабанщика)

Unser kleiner Trommler.
Ons drummertje.

Als Krankenschwester oder als Trommler.
Verpleegster of zo.