Voorbeelden van het gebruik van Trout in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie eine Nachricht für Bonnie Trout?
Es ist"Kilgore Trout" -Vonnegut.
Het is Kilgore Trout Vonnegut.Trout. Warum wurde mein Wagen umgestellt?
Trout, meneer. Wie heeft mijn auto verplaatst?Ich habe auf dich gewartet, Trout.
Ik heb op je zitten wachten, Trout.Da drüben ist er, Trout!
Daar, Mr Trout.Trout. Warum wurde mein Wagen umgestellt?
Wie heeft mijn auto verplaatst?- Trout,?Wie finden Sie das, Mr Trout?
Wat denk u, Mr Trout?Das ist meine Hochzeit. Mrs. Trout!
Mrs Trout, dit is mijn huwelijk!Das ist Rainbow Trout. Hey, Leute.
Jongens, dit is de Rainbow Trout.Trout gilt als Gründer und Pionier der Positionierungstheorie.
Trout was samen met Al Ries de stichter en pionier van de positioneringstheorie.Mit Trout ist man eh so gut wie alleine.
Als je met Trout gaat, ben je alleen.Mr Trout?
Mr Trout?Und was habe ich davon, Trout?
Nein, Trout, Sie suchen einen gewöhnlichen Dieb, der überrascht wurde.
Nee Trout, het gaat om een gewone dief die verrast werd.Jack Trout startete seine Karriere in der Werbeabteilung von General Electric.
Trout startte zijn carrière op de reclameafdeling van General Electric.Claude, Ponch und Trout liegen tot auf der Straße in Lassoo.
Claude, Ponch en Trout liggen in de straten van Lassoo.soll Ihnen Mr. Trout dabei helfen?
moet Mr Trout je helpen?Wieso macht sich Trout so viel Mühe, nur um ihn umzubringen?
Om hem te vermoorden? Waarom doet Trout zoveel moeite?Ich befürchte, diese Mrs. Trout hat uns verlassen. Nicht so ganz.
Niet helemaal. Mrs Trout is niet meer onder ons.Ich will nur gucken, was Jane Trout gerade so treibt.
Gewoon kijken wat Jane Trout tegenwoordig uitspookt.
