Voorbeelden van het gebruik van Tschechischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ich soll also mit einem Korps aus tschechischen Gefangenen eine Bahnlinie bewachen?
Zugang: wir werden wohin immer in der Tschechischen Republik kommen, für Kontakte klizken Sie hier.
Toegang: overal in Tsjechische Republiek, voor contacten klik hier, tevreden.Bestimmungen über die umstrukturierung der tschechischen stahlindustrie.
Bepalingen betreffende de herstructurering van de tsjechische ijzer- en staalindustrie.Momentan sind nur Module für den tschechischen RUIAN-Service und die spanischen"Cadastre Web Services" verfügbar.
Alleen Tsjechische RUIAN en Spaanse Cadastre Web Services modules zijn op dit moment beschikbaar.Die regierung der tschechischen republik und.
DE TSJECHISCHE REPUBLIEK ALSMEDE.EFRE- Interreg Deutschland/Tschechische Republik- System in der Tschechischen Republik.
EFRO- INTERREG Duitsland/Tsjechische Republiek- Systeem Tsjechische Republiek.Die Zlín Z-242 ist ein Schul- und Sportflugzeug des in Otrokovice ansässigen tschechischen Herstellers Zlín.
De Zlín Z-42 is een Tsjechoslowaaks les-, aerobatiek- en sportvliegtuig gebouwd door Moravan.Mehr Informationen über Taxis und Stadt der Tschechischen Krumlov https:// cs.m. wikipedia.
Meer informatie over taxi 's en de stad Tsjechische Krumlov https:// cs.m. wikipedia.Die tschechischen Regeln werden daher als Vorbild in den weiteren Verhandlungen dienen können.
Deze regels voor Tsjechië zullen dan ook als voorbeeld kunnen dienen tijdens de verdere onderhandelingen.Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass alle Rechnungen in tschechischen Kronen(CZK) ausgestellt werden.
Belangrijke informatie Let op: alle rekeningen worden in Tsjechische Kronen(CZK) berekend.Eva Štěpánčíková spielte 250 mal in der tschechischen A-Nationalmannschaft.
Daučík speelde vijftien interlands in het Tsjecho-Slowaaks nationaal elftal.Der Klub spielt 2009/10 erstmals in der höchsten tschechischen Spielklasse.
In 1929/30 speelde de club voor het eerst in de hoogste klasse van Tsjechoslowakije.Fauna dieses höchsten tschechischen Gebirges bewundern.
flora Im Herbst 2017 Jahren auf dem tschechischen und slowakischen Markt startet einen neuen Dokumentationskanal WAR svet valek genannt.
In de herfst 2017 jaar op de Tsjechische en Slowaakse markt begint een nieuwe documentaire kanaal genaamd WAR Svet valek.Daher arbeiten wir mit den nachfolgenden Präsidentschaften- der tschechischen und der schwedischen- zusammen, um die Kontinuität in dieser für die kommende Generation in Europa so wesentlichen Politik zu gewährleisten.
Daarom hebben we samengewerkt met de volgende voorzitterschappen, Tsjechië en Zweden, om de continuïteit te waarborgen van dit beleid, dat zo belangrijk is voor de volgende generatie Europeanen.Es wurde 1997 vom in Kroatien geborenen tschechischen Architekten Vlado Milunic in Kooperation mit dem amerikanischen Architekten Frank Gehry gebaut.
Het is in 1997 gebouwd door de in Kroatië geboren Tsjechische architect Vlado Milunic in samenwerking met de Amerikaanse architect Frank Gehry.Die zuständigen kanadischen und tschechischen Veterinärbehörden haben sich verpflichtet, der Kommission umgehend jede geplante Änderung der genannten Programme mitzuteilen.
De bevoegde veterinaire autoriteiten van Canada en Tsjechië hebben zich ertoe verbonden de Commissie onverwijld in kennis te stellen van elke voorgestelde wijziging in de voorschriften met betrekking tot de betrokken programma's.Cartoon Network ausgestrahlt auf tschechischen und slowakischen Markt in der Sprache Tschechisch mit 20 September 2017 Jahr.
Cartoon Network uitgezonden op de Tsjechische en Slowaakse markt in de Tsjechische taal met 20 September 2017 jaar.Anstatt die Tschechoslowakei zu besetzen, war ein Kabinett von sympathisierenden tschechischen Helfern in der Lage, die Nazi-Herrschaft hier zu unterstützen.
Inplaats van Tsjecho-Slowakije te bezetten hielp een kabinet van welwillende Tsjechen de Nazi's hier heersen.An unserem 28.000 qm großen Produktionsstandort im tschechischen Pardubice arbeiten insgesamt 200 Kollegen rund um die Uhr an der Fertigung Ihrer Regale.
Op onze productielocatie van 28.000 m2 in Pardubice in Tsjechië zijn in totaal 200 collega's 24 uur per dag bezig om uw stellingen te produceren.
