TUMORZELLEN - vertaling in Nederlands

• tumorcellen
• kankercellen

Voorbeelden van het gebruik van Tumorzellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Methoxyessigsäure hemmt in Laborversuchen das Wachstum von Tumorzellen.
Methotrexaat remt in hogere doseringen de groei van sommige tumoren.

induziert die Apoptose hämatopoetischer Tumorzellen.
induceert het de apoptose van hematopoëtische tumorcellen.

Erythropoietin-Rezeptoren können auf der Oberfläche verschiedenster Tumorzellen gebildet werden.
Erytropoëtinereceptoren kunnen mogelijk op het oppervlakte van verschillende tumorcellen tot expressie komen.

Sie prÃ1⁄4ften dieses Gen in den Tumorzellen von 25 Patienten, unter denen Tumoren bei 9 Patienten Wachstum zeigten.
Zij onderzochten dit gen in de tumorcellen van 25 patiënten, onder wie de tumors in 9 patiënten de groei toonden.

Wenn Tumorzellen erweitern zu den Absetzungsrand schließen,
Als tumorcellen verbreed te dicht bij de chirurgische marges,

Perjeta wird zur Behandlung von Erwachsenen mit Brustkrebs angewendet, der„HER2-positiv“ ist bei dem ein spezifisches, als„HER2“ bezeichnetes Protein an der Oberfläche der Tumorzellen zu finden ist.
Perjeta wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met'HER2-positieve' borstkanker daarbij wordt het specifieke eiwit'HER2' op het oppervlak van de kankercellen aangetroffen.

in klonogenen Assays gegen frisch biopsierte menschliche Tumorzellen.
in clonogene assays tegen vers geëxcideerde menselijke tumorcellen.

Beim Multiplen Myelom scheint Panobinostat Gene, die die Teilung und das Wachstum von Tumorzellen unterdrücken, im eingeschalteten Modus zu halten.
Bij multipel myeloom zorgt panobinostat er naar verwachting voor dat genen die de celdeling en -groei van de kankercellen onderdrukken, ingeschakeld blijven.

sie dazu beitragen können, dass bei der Zerstörung von Tumorzellen durch Asparaginase zu viel Harnsäure freigesetzt wird.
te veel urinezuur wordt vrijgegeven wanneer tumorcellen door asparaginase worden vernietigd.

Chemo-und Radio-Angriff nicht nur Tumorzellen, sondern auch benachbarte normale Gewebe haben.
radio-aanval niet alleen tumorcellen, maar ook omliggende normale weefsels.

Strahlentherapie arbeitet durch Schädigung der DNA in den Tumorzellen, Zerstörung ihrer Fähigkeit zur Reproduktion.
Radiotherapie werkt door beschadiging van het DNA in de tumorcellen, vernietigen van hun vermogen om te reproduceren.

In vitro hemmt Cetuximab die Produktion von Angiogenesefaktoren durch Tumorzellen und blockiert die endotheliale Zellmigration.
In vitro remt cetuximab de productie van angiogenetische factoren door tumorcellen en blokkeert endotheliale celmigratie.

KRAS ist ein Gen, das nach einer Mutation in Tumorzellen das Tumorwachstum anregt.
KRAS is een gen dat bij mutatie in een tumorcel de groei van de tumor stimuleert.

Wäre es also möglich, dass die Tumorzellen in das Skelettmuskelgewebe gehen,
Is het mogelijk dat tumorcellen naar het skeletspierweefsel gaan,

Im Gegensatz zu gesunden Zellen haben lymphoblastische Tumorzellen eine sehr begrenzte Kapazität für die Asparagin- Synthese, weil die Expression von Asparagin-Synthetase signifikant reduziert ist.
In tegenstelling tot normale cellen kunnen lymfoblastische tumorcellen in zeer beperkte mate asparagine synthetiseren vanwege een aanzienlijk verminderde expressie van asparaginesynthetase.

Die COX-2-Hemmung kann Auswirkungen auf die Lebensfähigkeit der Tumorzellen haben, die nicht in Verbindung mit der Hemmung von Entzündungsreaktionen stehen.
Voor de levensvatbaarheid van een tumor kan remming van COX-2 consequenties hebben die geen verband houden met inflammatie.

Es zeigt eine hemmende Wirkung gegen Tumorzellen insbesondere gegen Brustkrebs,
Het vertoont een remmend effect tegen tumorcellen in het bijzonder tegen borstkanker,

Da Tumorzellen eine erhöhte Zellteilungsrate und eine eingeschränkte Reparaturkapazität haben,
Aangezien de tumorcellen gekenmerkt worden door een versnelde celdeling,

In einer Studie verwendeten Forscher menschliche Tumorzellen mit erworbenem Widerstand zum HDAC-Hibitor,
In één studie, gebruikten de onderzoekers menselijke tumorcellen met verworven weerstand tegen de HDAC inhibitor,

Strahlentherapie und Chemotherapie wird dann angewendet, um Tumorzellen, die nicht durch eine Operation entfernt werden kann zerstören.
Radiotherapie en chemotherapie wordt vervolgens toegepast op tumorcellen die niet kunnen worden verwijderd door een operatie te vernietigen.