TYNE - vertaling in Nederlands

• tyne

Voorbeelden van het gebruik van Tyne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ziel dieser Genossenschaft ist es, die Region Tyne mit Hilfe von Fotos und Filnen dokumentarisch darzustellen.
Het doel van deze coöperatieve vereniging is om met films en foto's een docu mentatie te maken over de regio Tyne.

Diese Praktik führt dazu, daß für die Flüsse Tweed, Tyne, Tees und Severn große Probleme entstehen.
Een ernstige situatie is hierdoor reeds ontstaan in de Tweed, de Tyne, de Tees en de Severn.

Auf der anderen Seite der Wasserscheide entspringen River Tyne, Tees, Wear,
Aan de andere kant van de waterscheiding stromen de Tyne, Tees, Wear,

Das Schiff kehrt jeden zweiten Tag in den Fluss Tyne zurück, und so wurden die Turnaround-Besuche während eines Besuchs an den Fenstern gemessen
Het schip keert om de dag terug naar de rivier de Tyne en zo worden de ramen tijdens een bezoek gemeten

Nach dem Gottesdienst gingen wir alle hundert Meter zum Merchant Navy Memorial in der Nähe des Customs House auf der Seite des Flusses Tyne zur Kranzniederlegung, die auf dem Foto zu sehen ist.
Na de dienst liepen we allemaal honderd meter naar het Koopvaardijmonument, vlakbij het douanekantoor aan de rivier de Tyne voor de ceremonie van de kranslegging, die op de foto te zien is.

der Wasserversorgung durch den Bau des Kielder-Staudamms und die Regulierung der Flüsse Tyne, Wear und Tees bereitgestellt.
voor de verdere verbetering van de watervoorziening door de bouw van de Kielder-dam en de normalisering van de Tyne, de Wear en de Tees.

Stollensystem wird der Wasserspiegel der bedeutenderen Flüsse dieses Gebiets- Tyne, Wear und Tees- reguliert,
worden gebruikt voor het reguleren van het debiet van de voornaamste rivieren, te weten de Tyne, Wear en Tees,

einer Anzahl von Tagen, als die Fähre bei North Shields am Fluss Tyne, in -zwischen Fahrten von und nach IJmuiden in den Niederlanden.
de veerboot was aangemeerd bij North Shields aan de rivier de Tyne, in- tussen reizen van en naar IJmuiden in Nederland.

Ihr habt Simon Tyne mit einem.
U hebt Simon Toyne gedood met een tegenstoot.

Die Glamorgan wurde bei Vickers-Armstrong in Newcastle upon Tyne gebaut wurde.
De Abercrombie werd gebouwd door Vickers Armstrong in Newcastle upon Tyne.

Finanzielle Entscheidung der Kommission über ein britisches Programm Tyne and Wear.
Financiële beschikking van de Commis sie over een Brits programma Tyne and Wear.

Newcastle upon Tyne in Fahrt.
Newcastle Upon Tyne.

Staffel von Geordie Shore findet wieder in Newcastle upon Tyne statt.
De eerste twee seizoenen van Geordie Shore werden opgenomen in Newcastle upon Tyne.

Uberstehen kann, dann Billy Tyne. Aber wenn einer den Sturm.
Maar als iemand dit kan overleven, is het Billy Tyne.

Judging Amy, an der Seite von Amy Brenneman und Tyne Daly.
De hoofdrollen werden gespeeld door Amy Brenneman en Tyne Daly.

Die Turbinia steht heute in einem Museum in Newcastle upon Tyne, England.
Het schip kan nog steeds bezichtigd worden in het Discovery Museum in Newcastle upon Tyne, Engeland.

Sie wohnte in den letzten Jahren vor ihrem Tod in Newcastle upon Tyne.
In 1924 gingen zij in Newcastle upon Tyne wonen.

Mary Astell wurde am 12. November 1666 in Newcastle upon Tyne geboren.
Mary Astell is geboren in Newcastle upon Tyne op 12 november 1666.

Im Oktober genehmigte die Kommission eine Investitionsbeihilfe für das Schiffsreparaturwerk Tyne Dock Limited.
In oktober heeft de Commissie investeringssteun goedgekeurd ten behoeve van de reparatiewerf Tyne Doek Limited.

Er fuhr in Ballast und war auf dem Weg von Zeebrügge zum Tyne.
Ze was geladen met ballast en haar laatste reis was vanuit Zeebrugge, België naar Tyne.