UNTERFENSTER - vertaling in Nederlands

• tabblad
• tab
• tabbladen
• dochtervenster
• sub-venster
• tabs
• subwindow

Voorbeelden van het gebruik van Unterfenster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorheriges Unterfenster aktivierenComment.
Vorig tabblad activerenComment.

Offene Fenster und Unterfenster für leichteren Zugriff speichern.
Geopende tabbladen en vensters voor later gebruik opslaan.

Aktuelles Unterfenster schließen.
Huidige tab sluiten.

Doppelte Unterfenster schließen.
Dubbele tabs sluiten.

Nächstes Unterfenster aktivieren@action: inmenu.
Volgend tabblad activeren@action: inmenu.

Alle Unterfenster im aktuellen Fenster.
Alle tabbladen in het huidige venster.

Unterfenster sperren.
Tab vergrendelen.

Vorheriges Unterfenster aktivieren@action: inmenu.
Vorig tabblad activeren@action: inmenu.

Unterfenster& auswählen.
Tabbladen& selecteren.

Andere Unterfenster Andere Unterfenster schließen.
Andere tabs Sluit andere tabs.

Neues Unterfenster im persönlichen Ordner öffnen.
Een nieuwe tab openen in de persoonlijke map.

In neuem Unterfenster öffnen@action: inmenu.
In nieuw tabblad openen@action: inmenu.

Gehe zu Kürzlich geschlossene Unterfenster.
Ga naar Recent gesloten tabbladen.

Ctrl;Shift;, Eingabe kopieren nach Alle Unterfenster im aktuellen Fenster.
Ctrl; Shift;, Bewerken Kopieer invoer naar Alle tabs in huidige venster.

Unterfenster entsperren.
Tab ontgrendelen.

Neues Unterfenster öffnen.
Nieuw tabblad openen.

Zeigt eine Liste der kürzlich geschlossene Unterfenster, die wieder geöffnet werden können.
Toont een lijst van recent gesloten tabbladen die opnieuw geopend kunnen worden.

Unterfenster %1 aktivieren.
Tabblad %1 activeren.

Andere Unterfenster.
Andere tabbladen.

In neuem Unterfenster öffnen.
In een nieuwe tab openen.