URAN - vertaling in Nederlands

• uranium
• uraan

Voorbeelden van het gebruik van Uran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Thorium ist in der Erdkruste etwa doppelt bis dreimal so häufig wie Uran.
Thorium komt in de Aardkorst ongeveer driemaal zoveel voor als uranium.

Was ich zu sagen habe, betrifft abgereichertes Uran.
Ik zal mijn redevoering toespitsen op verarmd uranium.

Wir haben ihn auf Natriumhydrogenkarbonat gesetzt, um das Uran aus seinem Körper zu spülen.
Het vertelt ons ook dat het geen uranium is.

Diese Granaten hat er mit Uran gefüllt.
Hij heeft die mortieren vast met VU gevuld.

Organische oder anorganische Verbindungen des Uran 233.
Organische en anorganische verbindingen van uranium 233.

Das bedeutet, es ist ihnen gelungen, das Uran anzureichern.
Wat betekent dat ze geslaagd zijn in het verrijken van uranium.

Mein Angebot für eine Tonne Uran ist eine Ziege.
Dus mijn aanbod voor een ton van uw uranium is een geit.

Es ist ihnen gelungen, das Uran anzureichern.
Wat betekent dat ze geslaagd zijn in het verrijken van uranium.

Die Bombe in Hiroschima enthielt 60 Kilo Uran.
De bom op Hiroshima bevatte 60 kg verrijkt uranium.

Zwei neue Erzeugnisse, Uran und Gold, wurden in das System miteinbezogen.
Twee nieuwe pro dukten werden in het systeem opgenomen, met name uranium en goud.

Wir werden ausgehen Uran.
We zullen opraken van uranium.

Dieselbe Logik gilt für Munition mit abgereichertem Uran.
Dezelfde logica is van toepassing in verband met verarmde uraniummunitie.

Artilleriepatronen mit Uran.
Granaten met verarmd uranium.

Ii Plutonium, Uran-233 und hoch angereichertes Uran, das aus gemäß diesem Abkommen weitergegebenem Kernmaterial rückgewonnen worden ist;
Ii plutonium, uraan-233 en hoogverrijkt uraan die zijn teruggewonnen uit in het kader van deze Overeenkomst overgedragen nucleair materiaal;

Iii Plutonium, Uran-233 und hoch angereichertes Uran, das aus Kernmaterial rückgewonnen worden ist, welches in gemäß diesem Abkommen weitergegebenen Ausrüstungen verwendet wurde.
Iii plutonium, uraan-233 en hoogverrijkt uraan die zijn teruggewonnen uit nucleair materiaal dat is gebruikt in het kader van deze Overeenkomst overgedragen uitrusting.

Ein Milligramm(mg) natürliches Uran enthält U-238 mit einer Radioaktivität von 12,3 Bq
Eén milligram(mg) natuurlijk uraan bevat 12,3 Bq afkomstig van U-238

Der Grundpreis für abgebrannte Brennelemente beläuft sich auf 150000 GBP pro Tonne Uran, zahlbar beim Einladen der nicht verstrahlten Brennelemente zu Preisen von 2003.
Het basistarief voor verbruikte splijtstof zal 150000 GBP per ton uraan bedragen, betaalbaar bij het laden van de niet-bestraalde splijtstof in prijzen van 2003.

Die Primärgewinnung von Uran(neuer Abbau) hat seit 1985
Sinds 1985 ligt de primaire productie van uraan(nieuwe winning)

Zehn Tonnen Uran übersteigen oder die bei aufeinanderfolgenden Uranausfuhren in denselben Staat einzeln weniger
Tien ton uraan, dan wel voor achtereenvolgende exporten van uraan naar dezelfde staat van elk minder

Zehn Tonnen Uran übersteigen oder die bei aufeinanderfolgenden Uraneinfuhren einzeln weniger
Tien ton uraan, dan wel voor achtereenvolgende importen van uraan van elk minder