US-AMERIKANER - vertaling in Nederlands

• amerikaan
• verenigde staten
• amerikanen

Voorbeelden van het gebruik van Us-amerikaner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der US-Amerikaner Henry Lewis,
De Amerikaan Henry Lewis,

Der iranische Revolutionsführer Ajatollah Chomeini äußerte in einer Radiobotschaft die Vermutung, dass US-Amerikaner für die Besetzung verantwortlich seien.
De Iraanse leider Ayatollah Khomeini beweerde dat de Verenigde Staten achter de aanval zaten.

Wie die US-Amerikaner müssen endlich auch die Europäer die Unternehmer dazu bringen, in Burma nicht mehr zu investieren.
Net zoals de Amerikanen moeten eindelijk ook de Europeanen de ondernemers ertoe brengen niet meer in Birma te investeren.

Im Januar 2003 heiratete sie den US-Amerikaner Jeffrey Raymond,
In januari 2003 trouwde ze met de Amerikaan Jeffrey Raymond,

bei der Europäer ebenso wie US-Amerikaner bereit sein sollten, Tausende von Kilometern der bezahlten Arbeit nachzuziehen.
waarbij Europeanen net als Amerikanen bereid zouden moeten zijn om duizenden kilometers te verhuizen naar betaald werk.

Der US-Amerikaner George Avery konnte Åhmans Weite mit 15,365 Meter nicht ganz erreichen und gewann Silber.
De Amerikaan George Avery kwam met zijn sprong van 15,365 dicht bij Åhman, maar moest toch genoegen nemen met het zilver.

Die US-Amerikaner wollen, dass die Chinesen ihre Währung aufwerten,
De Amerikanen willen dat de Chinezen hun munt herwaarderen

Im Internet wurde ein Video veröffentlicht, auf dem der US-Amerikaner Nicholas Berg von vermummten Islamisten vor laufender Kamera geköpft wird.
De wereld is geschokt als blijkt dat de Amerikaan Nick Berg onthoofd wordt op een video die via het Internet verspreid wordt.

der spanische Ratsvorsitz meinte, die US-Amerikaner wären ihren Zusagen noch nicht in vollem Umfang nachgekommen.
het Spaanse voorzitterschap gemeld heeft dat de Amerikanen inderdaad nog niet al hun beloften hebben ingelost.

Der US-Amerikaner Sidney Rosenthal erfand 1952 den Filzstift,
In 1952 ontwikkelde de Amerikaan Sidney Rosenthal de Magic Marker

Es wurde auch erklärt, dass fast 400 Unschuldige als"Terroristen" an die US-Amerikaner verkauft wurden.
Er werd ook ontdekt dat bijna 4000 onschuldige mensen werden verkocht aan de Amerikanen als"terroristen.

Edouard Simonet sowie der US-Amerikaner Chester Weber haben einen heißbegehrten Startplatz für die Teilnahme in der Nekkerhal erhalten.
Edouard Simonet en de Amerikaan Chester Weber hebben een felbegeerd startbewijs gekregen voor hun deelname in de Nekkerhal.

man kann eine Revolution hinter dem Rücken der US-Amerikaner machen?
we de revolutie achter de rug van de Amerikanen kunnen doen?

klarer zu unterscheidenden Instrumenten sollte den Geschmack der US-Amerikaner besser treffen.
duidelijker te onderscheiden instrumenten zou de smaak van de Amerikaan beter moeten raken.

Verdurian ist eine konstruierte Sprache, die von dem US-Amerikaner Mark Rosenfelder 1978 entwickelt wurde.
Het Verdurisch(Verdurisch: soa Sfahe, Engels: Verdurian) is een kunsttaal van het artistieke genre, in 1978 vervaardigd door de Amerikaan Mark Rosenfelder.

Dort gewann er mit 3,50 Meter vor dem Schweden Bruno Söderström und dem US-Amerikaner Edward Glover.
Met 3,50 versloeg hij de Zweed Bruno Söderström(zilver; 3,40) en de Amerikaan Edward Glover brons; 3,35.

Grappolo auf den dritten Platz, vor dem US-Amerikaner James Miller,
Grappolo naar de derde plaats, voor de Amerikaan James Miller,

Als 13-Jähriger hatte er erste Auftritte in Clubs der in Deutschland stationierten US-Amerikaner.
Op 13-jarige leeftijd had hij zijn eerste optredens in clubs van de in Duitsland gestationeerde Amerikanen.

Papanin ist immer davon ausgegangen, dass der US-Amerikaner Robert Peary als erster den Nordpol erreicht habe.
Papanin is er altijd van uitgegaan dat de VS-Amerikaan Robert Edwin Peary als eerste de Noordpool had bereikt.

Rechnet man die US-Amerikaner mexikanischen Ursprungs hinzu, beläuft sich die Zahl auf 26,6 Mio.,
Tellen we daarbij nog de VS-inwoners van Mexicaanse origine,