VALDES - vertaling in Nederlands

• valdes
• valdez
• valdés

Voorbeelden van het gebruik van Valdes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Pistole ist auf eine Angela Valdes registriert.
Het pistool staat geregistreerd op een Angela Valdes.

Hier ist Angela Valdes.
Dit is Angela Valdes.

Sag mir, dass es nicht um Valdes geht.
Vertel me niet dat dit niet over Valdes gaat.

Valdes' Name ist überall in Colemans Akte.
Valdes' naam staat overal in z'n dossier.

Wissen Sie, ob Angela Valdes in einen Mordfall verstrickt ist?
Weet je iets van Angela Valdes die een moord toedekt?

Ich suche eine Angela Valdes.
Ik wil het weten van een Angela Valdes.

Also haben Sie Valdes nicht verfolgt während Ihrer Suspendierung?
Dus je achtervolgde AUSA Valdes niet?

ihrer Behörde zu finden. Ich half Valdes.
Ik hielp AUSA Valdes zoeken naar een verdachte mol.

Es muss nicht wahr sein, dass er es Valdes gesagt hat.
Wil niet zeggen dat het waar is. Omdat hij zegt dat hij het Valdes vertelde.

SOFORT. Ms. Valdes, Sie haben der Polizei gesagt, James St. Patrick hätte Ihre Schwester getötet, richtig?
Ms Valdez, u hebt de politie verteld… Nu meteen. dat James St. Patrick uw zus heeft vermoord, klopt dat?

Die Delegation wird von Senator Gabriel Valdes, dem Vorsitzenden des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Senats, geleitet.
De delegatie staat onder leiding van senator Gabriel Valdés, voorzitter van de commissie Buitenlandse Zaken van de Senaat.

Ms. Valdes, haben Sie dem früheren Staatsanwalt Jacob Warner gesagt.
Ms Valdez, u hebt voormalig officier van justitie Jacob Warner verteld.

Mit Carlotta Valdes zu tun? Was hat ein altes Holzhaus in?
Wat heeft 'n oud huis op de hoek van de Eddy- en Goughstraat… te maken met Carlotta Valdés?

Wenn Saxe gesagt hat, Valdes würde aussagen, Zum Einen: und Sie es weitererzählt haben, war das sein Vergehen.
Als Saxe jou over Valdes heeft ingelicht… dan heeft hij de wet overtreden.

Oberstaatsanwältin Angela Valdes.
Staatsadvocaat Angela Valdes.

Obwohl Valdes davon weiß.
Ook al weet Valdes ervan.

Sie sind Angela Valdes.
U bent Angela Valdes.

Gratuliere zur Beförderung, Valdes.
Gefeliciteerd met je promotie, Valdes.

Valdes übernahm den Papierkram.
Maar Valdes diende het papierwerk in.

Sind Sie Angela Valdes?
Bent U Angela Valdes?