VERBRAUCHERPREISE - vertaling in Nederlands

• consumentenprijzen
• consumptieprijzen
• verbruikersprijzen
• prijzen voor de consument
• consumentenprijs
• prijzen voor de verbruikers
• gezinsconsumptie

Voorbeelden van het gebruik van Verbraucherpreise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ab-Hof-Preise und Verbraucherpreise.
Prijzen af boerderij en consumentenprijzen.

Der Wettbewerb sorgt insgesamt für ein Sinken der Verbraucherpreise.
De concurrentie zorgt ervoor dat in het algemeen de consumentenprijzen dalen.

Kosten der Erdölversorgung und Verbraucherpreise von Erdölerzeugnissen ENERG-SEPT.
Kosten aardolievoorziening en consumentenprijzen aardolieproducten EN-SEPT.

Die Erhöhung des Geldangebots erhöht jedoch nicht unbedingt die Verbraucherpreise.
Maar verhoging van de geldhoeveelheid hoeft niet noodzakelijk de consumentenprijzen te verhogen.

Die Erhöhung des Geldangebots erhöht jedoch nicht unbedingt die Verbraucherpreise.
Maar het vergroten van het aanbod van geld hoeft niet noodzakelijkerwijs de consumentenprijzen te verhogen.

steigen Löhne und Verbraucherpreise.
stijgen de lonen en consumentenprijzen.

Das Ergebnis wären höhere End- und Verbraucherpreise und geringere Erzeugerpreise.
Dit zou leiden tot hogere eind- en consumentenprijzen en lagere prijzen voor de producenten.

Schaubild 7- Verbraucherpreise in Schweden und der EG, 1980-1991.
Grafiek 7- Consumentenprijzen In Zweden en de EG, 1980-1991.

Angaben berechnet durch Deflationierung mit den Indizes der Verbraucherpreise.
Gegevens berekend door deflatie van de indexen v.d. consumentenprijzen.

Dänemark: Verbraucherpreise sb.
Denemarken: Consumptieprijzen g.v.s.

Bundesrepublik Deutschland: Verbraucherpreise sb.
Bondsrepubliek Duitsland: Consumptieprijzen g.v.s.

Jahresänderungsrate der Verbraucherpreise.
Jaarlijkse verandering consumentenprijzen.

Beobachtung der Verbraucherpreise- der HVPI.
Het opvolgen van consumptieprijzen- de HICP.

Frankreich: Verbraucherpreise sb.
Frankrijk: Consumptieprijzen g.v.s.

SCHAUBILD 3.1: Verbraucherpreise, wichtigste Komponenten, EG 9.
GRAFIEK 3.1: Verbruiksprijzen, voornaamste komponenten, EG 9.

Irland: Verbraucherpreise sb.
Ierland: Consumptieprijzen g.v.s.

Bei den meisten Erzeugnissen konnten angemessene Verbraucherpreise sichergestellt werden.
D Handhaving van redelijke verbruikersprijzen kon voor de meeste produkten verzekerd blijven.

Vereinigtes Königreich: Verbraucherpreise sb.
Verenigd Koninkrijk: Consumptieprijzen g.v.s.

Gesamtindex der Verbraucherpreise.
ALGEMEEN INDEXCIJFER VAN DE CONSUMENTENPRIJZEN.

Griechenland: Verbraucherpreise sb.
Griekenland: Consumptieprijzen g.v.s.