VERBRAUCHERRECHT - vertaling in Nederlands

• consumentenrecht
• consumentenwetgeving
• consumentenbescherming

Voorbeelden van het gebruik van Verbraucherrecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pauschalreisen) beruhen, halten 37% der Online-Händler in der EU das Verbraucherrecht nicht ein.
blijkt dat 37% van de online handelaren in de EU consumentenwetgeving niet in acht neemt.

beziehen sich auf das Verbraucherrecht, das Familienrecht und das Arbeitsrecht.
hebben betrekking op het consumentenrecht, het familierecht en het arbeidsrecht.

Entwicklung des ländlichen Raums, Verbraucherrecht, Gesundheit, Forschung usw.
landbouwstructuur, plattelandsontwikkeling, consumentenrecht, gezondheidszorg, onderzoek, enz.

weit verbreitete Verstöße gegen das Verbraucherrecht der Union, die in mehreren Mitgliedstaaten gleichzeitig stattfinden,
deze tevens inbreuken omvat op de consumentenwetgeving van de Unie die zich gelijktijdig voordoet in meerdere lidstaten,

Bezug zum Alltag der Verbraucher herstellen: das Verbraucherrecht an das digitale Zeitalter anpassen
het beleid aansluit op het dagelijkse leven, door de consumentenwetgeving af te stemmen op het digitale tijdperk

um kommerzielle Praktiken rasch und wirksam zu unterbinden, wenn diese Praktiken nicht mit dem Verbraucherrecht vereinbar sind und wenn sich Verbraucher und Unternehmer(Händler) in unterschiedlichen Ländern befinden.
werken om snel en doeltreffend een halt toe te roepen aan handelspraktijken die in strijd zijn met de consumentenwetgeving.

nicht ohne vollständige Berücksichtigung all seiner Konsequenzen zu formulieren, insbesondere weil er bereits als die weitreichendste Veränderung im Ansatz zum Verbraucherrecht in Europa ausgegeben wurde.
ogenschouw konden worden genomen, des te meer daar het hier ging om de naar verluid meest verstrekkende wijziging in de benadering van de consumentenwetgeving in Europa.

In der Praxis müssen diese Verbraucherrechte noch richtig umgesetzt werden.
In de praktijk moeten deze consumentenrechten nog naar behoren ten uitvoer worden gelegd.

Für die Durchsetzung des Verbraucherrechts sind in erster Linie die Mitgliedstaaten zuständig.
Handhaving van consumentenwetgeving is primair de verantwoordelijkheid van de lidstaten.

Kenntnisstand bezüglich der Verbraucherrechte weiterhin besorgniserregend niedrig.
Kennis over consumentenrechten blijft zorgwekkend laag.

Dieser Abschnitt enthält Ressourcen zu Verbraucherrechten, Sicherheit und Rechtsschutz.
Dit deel bevat materialen over consumentenrechten, veiligheid en juridische bescherming.

Wirksame Umsetzung des Verbraucherrechts mit dem Fokus auf Schlüsselsektoren;
Een doeltreffende handhaving van de consumentenwetgeving, met de nadruk op de belangrijkste sectoren;

Stärkung der Verbraucherrechte in ganz Europa.
Verbetering van de consumentenbescherming in de EU.

Ergebnisse für: Verbraucherrechte All languages alles löschen.
Resultaten voor: Consumentenrechten All languages Alles wissen.

Gleiches gilt für die gesamte Überarbeitung des Verbraucherrechts.
Dat geldt ook voor de volledige herziening van de consumentenwetgeving.

Rechtsrahmen betreffend Verbraucherrechte und Werbung.
Wetgevingskader betreffende consumentenrechten en reclame.

Durchführung des verbraucherrechts.
Toepassing van de consumentenwetgeving.

Richtlinie über Verbraucherrechte KOM(2008) 614 endgültig.
Richtlijn betreffende consumentenrechten COM(2008) 614 definitief.

Richtlinie über Verbraucherrechte KOM(2008) 614.
Richtlijn consumentenrechten COM(2008) 614.

Verbraucherrechte Debatte.
Consumentenrechten debat.