Voorbeelden van het gebruik van Verlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Berenguer und arbeitet bei einem Verlag.
Elain Stein, vom Harper und Rowe Verlag in New York.
Elaine Stein, van uitgeverij Harper& Row in New York.Erschien der Roman Rücken an Rücken S. Fischer Verlag.
In 2011 verscheen de roman “Rücken an Rücken” bij S. Fischer Verlag.Der Verlag steht zum Verkauf.
De uitgeverij staat te koop.Von 1930 bis 1933 war Glaeser Lektor im Propyläen Verlag.
Van 1930 tot 1933 was Glaeser lector in het Propyläen Verlag.Ich versuche, den Verlag zu retten, Caroline.
Ik probeer deze uitgeverij te redden, Caroline.Alle Exemplare wurden im Verlag W. Tümmels in Nürnberg gedruckt.
Alle exemplaren werden in Neurenberg gedrukt, bij W. Tümmels Verlag.Der Verlag meiner Mutter.
De uitgeverij van mijn moeder.Das Buch erschien 1974 im S. Fischer Verlag.
In 1924 verscheen het boek bij de Duitse uitgeverij S. Fischer Verlag.Der Verlag Faraday Books geht bankrott.
Uitgeverij faraday books failliet.Die Erstausgabe erschien 1927 in Berlin im S. Fischer Verlag.
De eerste druk in het Duits werd in 1927 gepubliceerd door S. Fischer Verlag in Berlijn.Karin Kramer Verlag, Berlin 2000.
Berlijn: Karin Kramer Verlag, 2000.Wusste nicht, dass du für einen Verlag arbeitest.
Ik wist niet dat je voor een uitgeverij werkte.Band, C.A. Starke Verlag Limburg an der Lahn.
Sinds 1951 werd het GHdA uitgegeven door C.A. Starke Verlag te Limburg an der Lahn.Du sitzt doch in deinem eigenen Verlag.
Je zit in je eigen uitgeverij.Mehr Bücher von Matthaes Verlag GmbH….
Meer boeken van Matthaes Verlag GmbH….Jetzt sind wir einfach wieder ein Verlag.
Nu zijn we gewoon weer een uitgeverij.Für den Delius Klasing Verlag hat er u.a.
Voor de Delius Klasing Verlag hij u.a.In Ordnung, aber ruf den Verlag an.
Oké, maar bel de uitgeverij.Blick vom Altar in die Halle Foto: Verlag.
Blik vanaf het altaar in de zaal foto: Verlag.
