VIRAMUNE - vertaling in Nederlands

• viramune

Voorbeelden van het gebruik van Viramune in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für Viramune Tabletten und Suspension zum Einnehmen wurde eine vergleichbare Bioverfügbarkeit sowie die Austauschbarkeit bei Dosen
VIRAMUNE tabletten en suspensie voor oraal gebruik hebben een vergelijkbare biologische beschikbaarheid

Viramune wird bei Kindern entweder nach Körperoberfläche oder nach Körpergewicht gemäß dem nachfolgenden Schema dosiert.
VIRAMUNE kan bij kinderen zowel op basis van het lichaamsoppervlak als op basis van het lichaamsgewicht gedoseerd worden.

Viramune Suspension zum Einnehmen wird als Suspension zum Einnehmen
VIRAMUNE suspensie voor oraal gebruik wordt geleverd in plastic,

Viramune ist auch in Form von 200 mg Tabletten für ältere Kinder
VIRAMUNE is ook beschikbaar als 200 mg tabletten voor oudere kinderen

Auch Patienten mit höherer CD4+-Zellzahl zu Beginn der VIRAMUNE-Behandlung haben ein höheres Risiko für symptomatische hepatische Ereignisse bei Behandlung mit Viramune.
En patiënten met hogere CD4 waarden bij aanvang van de VIRAMUNE therapie hebben een groter risico op symptomatische leveraandoeningen met VIRAMUNE.

Sie sollten stattdessen nach der Einleitungsphase Viramune 400 mg Retardtabletten einnehmen.
In plaats daarvan dienen de Viramune 400 mg tabletten met verlengde afgifte na de gewenningsperiode te worden gebruikt.

Viramune ist von Ärzten zu verordnen, die mit der Behandlung der HIV-Infektion Erfahrung haben.
VIRAMUNE dient te worden voorgeschreven door artsen die ervaring hebben met de behandeling van HIV-geïnfecteerde patiënten.

Die gleichzeitige Anwendung von Fosamprenavir und Viramune wird nicht empfohlen, wenn Fosamprenavir nicht gleichzeitig mit Ritonavir angewendet wird siehe Abschnitt 4.4.
Het wordt niet aanbevolen om fosamprenavir met Viramune te geven als fosamprenavir niet wordt gecombineerd met ritonavir zie rubriek 4.4.

Je nach Behandlungsverlauf entscheidet Ihr Arzt sich möglicherweise für eine Unterbrechung oder ein Absetzen der Behandlung mit Viramune.
Afhankelijk van de testresultaten kan uw arts besluiten uw behandeling met VIRAMUNE tabletten te onderbreken of te stoppen.

Wenn Sie Viramune länger als 7 Tage nicht einnehmen, wird Sie Ihr Arzt anweisen, erneut mit der(oben beschriebenen) 14-tägigen Einleitungsphase mit Viramune Suspension zum Einnehmen zu beginnen,
Wanneer u langer dan 7 dagen bent gestopt met het innemen van Viramune, moet u opnieuw beginnen met de 14-daagse gewenningsperiode met Viramune suspensie voor oraal gebruik(zoals hierboven beschreven)

Wenn Sie Viramune länger als 7 Tage nicht einnehmen, wird Sie Ihr Arzt anweisen, erneut mit der(oben beschriebenen) 14-tägigen Einleitungsphase mit Viramune Tabletten zu beginnen,
Wanneer u langer dan 7 dagen bent gestopt met het innemen van Viramune, moet u opnieuw beginnen met de 14-daagse gewenningsperiode met Viramune tabletten(zoals hierboven beschreven) voordat u de eenmaaldaagse

Bei Patienten, die bereits 2 x täglich unverzögert freisetzendes Viramune erhalten und die auf Viramune Retardtabletten umgestellt werden, ist keine Änderung der regelmäßigen Kontrollen erforderlich.
Bij patiënten die overgezet worden van een regime van tweemaal per dag Viramune met directe afgifte op eenmaal per dag Viramune met verlengde afgifte is er geen noodzaak voor een verandering in hun schema van controle.

In dieser offenen Studie wurden 443 Patienten mit einem bereits bestehenden antiviralen Behandlungsschema mit 200 mg unverzögert freisetzendem Viramune 2 x täglich und mit einer HIV-1-RNA von< 50 Kopien/ml im Verhältnis von 2:1 randomisiert und einer Behandlung mit Viramune 400 mg Retardtabletten 1 x täglich oder 200 mg an unverzögert freisetzendem Viramune 2 x täglich zugeteilt.
In dit open-label onderzoek werden 443 patiënten die reeds een antivirale therapie ontvingen met daarbij tweemaal per dag Viramune 200 mg met directe afgifte en met een hiv-1 RNA gehalte van < 50 kopieën/ml in een 2:1 ratio gerandomiseerd naar eenmaal per dag Viramune 400 mg met verlengde afgifte of op tweemaal per dag Viramune 200 mg met directe afgifte.

die Nevirapin-Behandlung mit der Anfangsdosis von 200 mg/Tag unverzögert freisetzendem Viramune für die ersten 14 Tage und anschließend mit 400 mg/Tag Viramune Retardtabletten fortzusetzen.
per geval beoordeeld, met een startdosering van eenmaal per dag Viramune met directe afgifte gedurende 14 dagen gevolgd door eenmaal per dag Viramune met verlengde afgifte.

Anwendung bei Kindern VIRAMUNE Tabletten sind geeignet für Kinder, die 16 Jahre oder älter sind.
Viramune suspensie voor oraal gebruik is geschikt voor kinderen van alle leeftijden.

Der Wirkstoff in VIRAMUNE, Nevirapin, ist ein nicht-nukleosidischer Reverse-Transkriptase- Hemmer NNRTI.
De werkzame stof van VIRAMUNE, nevirapine, is een zogenoemde non-nucleoside reverse- transcriptaseremmer NNRTI.

VIRAMUNE wurde an Patienten über 65 Jahren nicht speziell untersucht.
Ouderen VIRAMUNE is niet specifiek onderzocht bij patiënten ouder dan 65 jaar.

VIRAMUNE Tabletten enthält 636 mg Laktose pro maximal empfohlener täglicher Dosis.
VIRAMUNE tabletten bevatten per maximale aanbevolen dagelijkse dosering 636 mg lactose.

Die gleichzeitige Anwendung von Ketokonazol und VIRAMUNE wird nicht empfohlen.
Ketoconazol en VIRAMUNE dienen niet gelijktijdig te worden gegeven.

Die gleichzeitige Anwendung mit VIRAMUNE veränderte die suppressive Wirkung von DMPA auf den Eisprung nicht.
Gelijktijdig gebruik van VIRAMUNE veranderde de ovulatie-onderdrukkende effecten van DMPA niet.