VIRUSLAST - vertaling in Nederlands

• virusbelasting
• virale last
• virale belasting
• virale lading
• viral load
• virale load

Voorbeelden van het gebruik van Viruslast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war eine niedrige, ähnliche Gesamthäufigkeit an virologischem Versagen(Viruslast> 50 Kopien/ml)
Er was een lage, soortgelijke totale incidentie van virologisch falen(virale lading > 50 kopieën/ml)

als bei den Patienten mit einer Viruslast von.
patiënten met een aanvankelijke virusbelasting.

Ritonavirspiegel und, wenn möglich, die Viruslast zu überprüfen und das Johanniskraut abzusetzen.
indien mogelijk de virale lading en stop met het gebruik van Sint-janskruid.

Rückfallquote nach HCV-Genotypen und Viruslast.
recidief op basis van HCV-genotype en virale belasting.

war bei der Senkung der Viruslast wirksamer als die Vergleichsarzneimittel.
bleek werkzamer dan vergelijkingsmiddelen voor het verminderen van de virale last.

Der relative Nutzen der Kombination von IntronA+ Ribavirin ist besonders signifikant in der am schwierigsten zu behandelnden Patienten-Untergruppe(Genotyp 1 und hohe Viruslast) Tabelle 3.
Het relatieve voordeel van de combinatietherapie met IntronA + ribavirine is bijzonder significant in de subgroep van patiënten die het moeilijkst te behandelen is(genotype 1 en hoge virusbelasting) Tabel 3.

In der Gruppe„Hohes Alter“ lag die Anzahl der Patienten mit einer Viruslast< 400 Kopien/ml in Woche 48 bei 11 von 13.
In de"HogeLeeftijdGroep", hadden 11 van de 13 patiënten met een viral load < 400 kopieën/ml in week 48.

der vorherigen Anwendung von Darunavir und der Viruslast beim Screening stratifiziert.
eerder gebruik van darunavir en virale lading bij inclusie.

Virologisches Ansprechen in Woche 4, definiert als Abnahme der Viruslast um mindestens 1 log-Stufe
Virologische respons in week 4 werd gedefinieerd als een vermindering van de virale belasting met tenminste 1 log

Das Hauptwirksamkeitsmaß war die Anzahl der Patienten mit einer Viruslast unter 400 Kopien/ml nach 48 Wochen.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten met een virale last van minder dan 400 kopieën/ml na 48 weken.

Der Impfstoff wird angewendet, um die Virämie(Vorhandensein des Virus im Blut), die Viruslast in Lungen und lymphatischen Geweben
Het vaccin wordt gebruikt om de viremie(aanwezigheid van het virus in het bloed), de virusbelasting in de longen en lymfatische weefsels

zweimal täglich eingenommen hatte ähnliche Wirkungen auf die Viruslast.
tweemaal daagse inname een soortgelijk effect op de virale belasting.

Viread bewirkte bei Einnahme in Kombination mit anderen antiviralen Arzneimitteln eine Verringerung der Viruslast.
Viread, in combinatie met andere antivirale middelen, zorgde voor een verlaging van de virale last.

In klinischen Studien zeigte Lamivudin in Kombination mit Zidovudin eine Reduktion der Viruslast an HIV-1 und eine Erhöhung der CD4-Zellzahl.
In klinische onderzoeken vertoont lamivudine in combinatie met zidovudine een afname van de hiv-1 virale lading en een toename van de CD4-cellen.

zu Studienbeginn betrug 4,5 log10 Kopien/ml(Spanne: 1,3-7,0), 23% der Patienten hatten zu Studienbeginn eine Viruslast von> 100.000 Kopien/ml.
en 23% van de patiënten had bij aanvang een virusbelasting > 100.000 kopieën/ml.

Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten mit einer HIV- Konzentration im Blut(Viruslast) unter 50 Kopien/ml nach 24-wöchiger Behandlung.
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten bij wie de hiv-waarden in het bloed(virale belasting) na 24 weken behandeling lager waren dan 50 kopieën/ml.

Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Senkung der HIV-1-Spiegel im Blut Viruslast.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de daling van de concentratie hiv in het bloed virale last.

das Erreichen einer bestätigten, nicht nachweisbaren Viruslast(< 50 HIV-1-RNA-Kopien/ml) definiert.
het bereiken van een bevestigde niet-detecteerbare virale lading < 50 kopieën van hiv-1 RNA/ml.

Der relative Nutzen der Kombination von Viraferon+ Ribavirin ist besonders signifikant in der am schwierigsten zu behandelnden Patienten-Untergruppe(Genotyp 1 und hohe Viruslast) Tabelle 3.
Het relatieve voordeel van de combinatietherapie met Viraferon + ribavirine is bijzonder significant in de subgroep van patiënten die het moeilijkst te behandelen is(genotype 1 en hoge virusbelasting) Tabel 3.

Die Hauptindikatoren für die Wirksamkeit basierten in allen vier Studien auf der Veränderung der Konzentration von HIV im Blut Viruslast.
In alle vier studies was de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid de verandering van het HIV- gehalte in het bloed virale last.