VISCONTI - vertaling in Nederlands

• visconti

Voorbeelden van het gebruik van Visconti in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Luchino Visconti drehte einige Szenen seines Films Senso in der Villa.
Luchino Visconti gebruikte het beeld ter inspiratie van de centrale scene in zijn film Senso.

Dabei arbeitete er u. a. mit Franco Rossi und Luchino Visconti zusammen.
Ze werkte daar o.a. met Luchino Visconti en Orson Welles.

Massino Visconti, Meina und Pisano Piemont.
Massino Visconti, Meina, Pisano.

Tochter Herzog Stephans III. von Bayern-Ingolstadt und seiner Gemahlin Taddea Visconti.
diens echtgenote Taddea Visconti, dochter van heer van Milaan Bernabò Visconti..

Luchino Visconti, Franco Zeffirelli und Robert Bresson zusammen.
Luchino Visconti en Robert Bresson.

Giovanni Visconti, Maxim Iglinski
Giovanni Visconti, Maksim Iglinski

Tod in Venedig ist der Titel eines Films von Luchino Visconti aus dem Jahre 1971.
Death in Venice(Italiaans: Morte a Venezia) is een film uit 1971 van de Italiaanse regisseur Luchino Visconti.

seiner zweiten Frau Maddalena Visconti.
dochter van Bernabò Visconti, heer van Milaan.

Drehte Visconti den Film Der Leopard nach dem gleichnamigen Roman von Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
Il gattopardo is een film uit 1963 van de Italiaanse regisseur Luchino Visconti, gebaseerd op de gelijknamige roman van Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

Nach dem Tod seines Neffen Azzo Visconti wurde er gemeinsam mit seinem Bruder Giovanni Visconti 1339 zum Signore über Mailand ausgerufen.
Hij werd medeheerser in Milaan, samen met zijn neef Azzo Visconti en met zijn broer Giovanni(die weldra priester werd), tot aan Azzo's dood in 1339.

Herzog Stephan III. heiratete 1367 Taddea Visconti(1350-1381), Tochter des Visconte Bernabò Visconti und seiner Gattin Beatrice della Scala.
Op 13 oktober 1367 huwde Stefanus met Taddea Visconti(1350-1381), dochter van heer van Milaan Bernabò Visconti..

Filippo Maria Visconti(* 23. September 1392;† 13. August 1447)
Filippo Maria Visconti(23 september 1392- 13 augustus 1447) was de tweede

Er gehörte zur Familie Sforza und war der Sohn von Francesco I. Sforza und Bianca Maria Visconti.
Hij was de oudste zoon van Francesco Sforza en Bianca Visconti, en de broer van Ludovico Sforza.

1970er Jahren durch ihre Zusammenarbeit mit Franco Zeffirelli und Luchino Visconti.
'70 door haar samenwerking met de regisseurs Franco Zeffirelli en Luchino Visconti.

spielte dreimal Nebenrollen unter Regie von Luchino Visconti.
heeft hij zichzelf gespeeld, onder meer in Bellissima van Luchino Visconti.

seiner Gattin Bianca Maria Visconti in Mailand aufgewachsen.
Hertog van Milaan en diens echtgenote Bianca Maria Visconti.

Valentina Visconti.
Valentina Visconti.

Ottone Visconti(* 1207;† 8. August 1295)
Ottone Visconti(Invorio, 1208- Chiaravalle,

Taddea Visconti(um 1352-1381), Tochter des Mailänder Stadtherrn Bernabò Visconti und Herzogin von Bayern.
Taddea Visconti(1351-1381) was de oudste dochter van de Milanese vorst Bernabò Visconti en Beatrice della Scala.

Leonardo Visconti di Modrone stammt aus einer der großen italienischen Adelsfamilien, dem Mailänder Adelsgeschlecht Visconti.
Visconti di Modrone is een adellijk geslacht dat afstamt van het Milanese geslacht Visconti..