VORORT - vertaling in Nederlands

• buitenwijk
• voorstad
• wijk
• voorstedelijk gebied
• voorsteden
• suburbane
• buitenwijken
• voorstadje
• buitenstad

Voorbeelden van het gebruik van Vorort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Parker wuchs in einem Vorort von Houston auf.
Carll groeide op in een voorstad van Houston.

Mit überwuchert Blumen auf einem Vorort unattraktiv Ort verschleiern Gitter kann.
Met overwoekerde bloemen kunnen rooster onaantrekkelijke plek verhullen op een voorstedelijk gebied.

Diese exklusive Villa liegt im Vorort Bektas.
Deze exclusieve villa ligt in de buitenwijk Bektas.

Das ist ein Vorort, Mr. Unger.
Dit zijn de buitenwijken, Mr Unger.

Der Flughafen befindet sich etwa neun Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums im Vorort Harewood.
De luchthaven bevindt zich 12 kilometer ten noordwesten van het centrum in de wijk Harewood.

Ich wurde geboren in Coburg, einem Vorort von Melbourne, Australien.
Ik werd geboren in Coburg, een voorstad van Melbourne, Australië.

Pavilions aus Polycarbonat mit ihren eigenen Händen- ein würdiger Dekoration Vorort.
Paviljoens van polycarbonaat met hun eigen handen- een waardige decoratie voorstedelijk gebied.

Kein schöner Vorort.
En geen mooie buitenwijk.

Sie wurde in den Detroit Vorort von Pontiac und Avon Township angehoben.
Ze groeide op in de buitenwijken van Detroit Pontiac en Avon Township.

Shannon wuchs in Ruislip, einem Vorort im Nordwesten von London auf.
Ze groeide op in Finchley, een voorstadje ten noorden van Londen.

Tepeyac ist ein Vorort von Mexiko-Stadt.
Tepito is een wijk in Mexico-Stad.

Wir sind in einen Vorort gezogen und…- Nein.- Nein?
We zijn naar de buitenwijk verhuisd?

Und ich fand ihn in einem Vorort in Maryland.
Ik vond hem in een voorstad in Maryland.

Die Handlung spielt in einem Vorort von Chicago.
De film speelt zich af in de buitenwijken van Chicago.

Edmundo Rivero wurde in Valentín Alsina, einem Vorort von Buenos Aires, geboren.
Prado werd geboren in Almagro, een wijk van Buenos Aires.

Carrollton in Texas ist ein Vorort von Dallas.
Carrollton is een voorstad van Dallas.

Hauspartys im Vorort.
Feestje in de buitenwijk.

Und die Innenräume wurden im Glavkino-Studio im Moskauer Vorort eingerichtet.
En het interne gebouw werd opgezet in de Glavkino-studio in de buitenwijken van Moskou.

Die al-Kazimiyya-Moschee ist eine Moschee in al-Kazimiyya, einem Vorort von Bagdad im Irak.
De Al-Kadhimiya-moskee is een sjiietisch-islamitisch heiligdom in de Irakese hoofdstad Bagdad, in de wijk Kadhimiya.

Ich vermisse den Vorort.
Ik mis de voorstad.