Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Folgt immer den vorschl.
Volgt altijd aanbevelingen.VorschL unterließt seit dem 1.11.93 dem MitcntvhciduRis verfahren.
Voorst, waanoor sinds 1.11.93 de codecisieprocedure van toepassing is.VorschL f. Verordn.: Erzcugcrbeihilfc für Baumwolle t/ì.
Voorst, verord.: steun voor de katoenproductie.Vorschl unterbegt seit dm 1.11.93 den Mtentscheidungs. verfahren.
Voorst, waanoor sinds 1.11.93 de codecisieprocedure van toepassing is.Sie unterbreitet gegebenenfalls Vorschl ge zur Anpassung dieser Richtlinie an die in diesen Berichten festgestellten Entwicklungen.
In voorkomend geval doet zij voorstellen voor de aanpassing van deze richtlijn aan de in die verslagen geconstateerde ontwikkelingen.Vorschl ge ber Emissionen von schweren
Voorstellen betreffende de emissies van zware en lichte bedrijfsvoertuigenDie Pr fung der Vorschl ge, die erst in diesem Herbst vorgelegt wurden,
De voorstellen werden pas in de herfst toegezonden en de bespreking isdiesem Anliegen Rechnung getragen wird, und entsprechende Vorschl ge zu unterbreiten;
die bezorgdheid weg te nemen en passende voorstellen in te dienen;Die italienische Delegation stellt erneut den Antrag, da der Rat bei den Beratungen ber die Vorschl ge betreffend wissenschaftliche Experimente in der Gemeinschaft auf den Gebieten polypharmazeutische Forschung, Biotechnologie, neuartige Lebensmittel,
De Italiaanse delegatie herhaalde haar verzoek dat in de Raad een specifiek onderzoek moet worden gewijd aan de gezondheidsaspecten tijdens de bespreking van voorstellen op het gebied Der Rat wird konkretere Themen f r das k nftige CSD-Arbeitsprogramm pr fen und Vorschl ge zur Verbesserung der Effizienz der CSD,
Bij de verdere voorbereiding van de UNGASS zal de Raad meer concrete kwesties voor het toekomstige werkprogramma van het CDO bespreken, alsmede nadere voorstellen tot verbetering van de effici ntie van de CDO,forderte die Kommission auf, so bald wie m glich konkrete Vorschl ge im Rahmen des WTO-Aktionsplans vorzulegen.
deed hij een beroep op de Commissie om zo spoedig mogelijk concrete voorstellen in te dienen in het kader van het actieplan van de WTO.Dieser Richtlinienvorschlag geh rt zu dem Rahmen f r den Energiebinnenmarkt, f r den die Kommission dem Rat zwei Vorschl ge unterbreitet hat,
Dit richtlijnvoorstel past in het kader van de interne energiemarkt waarvoor de Commissie twee voorstellen aan de Raad heeft toegezonden,Der Rat nahm Kenntnis von der Bewertung und den Vorschl gen f r die Umsetzung des Gemeinsamen Standpunkts zu Kuba
De Raad heeft akte genomen van de evaluatie van het gemeenschappelijk standpunt betreffende Cuba en van de voorstellen voor de uitvoering ervanDer Rat beauftragte den Ausschu der St ndigen Vertreter, eine Bestandsaufnahme der von mehreren Delegationen zur L sung dieses Problems unterbreiteten Vorschl ge(insbesondere Plan zur Aufnahme der Fl chtlinge in der Region, auf internationaler Ebene
Folgt immer den vorschl. richterin s.
Geen paniek rechter s volgt altijd aanbevelingen.VorschL f. Richd. zur Anderung der Richd.
Voorst, richd. tot wiiziging van Richrl.Vorschl f. Verordnj Satzung und Finanzierung europäischer polirischer Parteien.
Voorst, voord.: sialuul en de financiering van Europese politieke partijen.VorschL f. Entsch.: Programm im Bereich der Kriminalprãvemion Hippo krates.
Voorst, beschikk.: programma op het gebied van criminaliteitspreventie Hippokrates.VorschL f. Verordn.: Hilfe für die Türkei im Rahmen der Heranführungs Strategie.
Voorst, voord.: hulp un Turkije in bet kado van de pretoetredingsstrate 8.VorschL f. Entsch.: Zweite Phase des Programms Grorius Π allgemeines Recht KOMUOOO! 828 und Strafrecht Bull. 12 2000 õ ζ.
Voorst beschikk.: tweede fase van het programma Grotius algemeen en COM20O0_BAR_ 828 strafrechtelijk II Buil. 12 2000.
