WANDERERS - vertaling in Nederlands

• wanderers
• wandelaar
• backpacker
• doler

Voorbeelden van het gebruik van Wanderers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt müssen wir nur noch das Spiel für die Wanderers gewinnen.
We dit spel winnen voor de Wanderers.

Nachdem Auslaufen seines Vertrags bei den Bolton Wanderers, war Giannakopoulos vereinslos.
Na het aflopen van zijn contract bij Club Brugge ging Guðjohnsen meetrainen bij Bolton Wanderers.

Der Chefingenieur spielt für die Wanderers.
De hoofdingenieur speelt voor de Wanderers.

Dort unterlag der Verein nach Hin- und Rückspiel den Wolverhampton Wanderers.
Na één jaar bij die club verkaste de aanvaller naar Wolverhampton Wanderers.

Sie sind am Paradies des Wanderers.
U bent aan het paradijs van de trekker.

Mit den Texas Wanderers bekam Bruner eine Show bei dem Sender KDFM in Beaumont,
Met The Texas Wanderers kreeg Bruner een show bij de zender KDFM in Beaumont,

Sie wurde so zu einem Sinnbild der Gemeinschaft, welches in Müllers Text in Kontrast zur Einsamkeit des Wanderers steht.
Zo werd de linde tot een zinnebeeld voor de gemeenschap dat in Müllers tekst in scherp contrast staat tot de eenzaamheid van de wandelaar.

Fulham ist der älteste Fußballverein in London der älteste Verein ist Półzawodowy Cray Wanderers.
Fulham is het oudste professionele voetbalclub uit in Londen de oudste Club is półzawodowy Cray Wanderers.

gegen die Bolton Wanderers.
tegen Bolton Wanderers.

Verließ Mooy die Bolton Wanderers und wechselte in die Scottish Premier League zum FC St. Mirren.
Mooy speelde enkele jaren in de jeugd bij Bolton Wanderers en verruilde die club in 2010 voor het Schotse St. Mirren.

Waren die Wanderers erster Gewinner des FA Cups, des ältesten Pokalwettbewerbs in der Geschichte des Fußballs.
De FA Cup 1871-1872 was de allereerste editie van de oudste bekercompetitie van de wereld.

Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Sie wohnen nur eine kurze Autofahrt vom Wanderers Cricket Stadium entfernt.
Er is gratis WiFi beschikbaar en de accommodatie ligt op slechts een klein eindje rijden van het Wanderers Cricket Stadium.

Mir wurde mitgeteilt, dass die spezifische Mission des Wanderers es ist, sowohl eine liebevolle Schwingung zu bringen als auch anwesend zu sein während der großen Bewusstseinsverschiebung
Mij werd verteld dat het brengen van een liefdevolle vibratie de specifieke missie is van de Wandelaar en eveneens om aanwezig te zijn tijdens de grote bewustzijns verschuiving(shift)

Die Wanderer des Westens. Der Ritt der drei Amigos.
Wanderers of the West.""The Ride of the Three Amigos.

Seit du und der Wanderer mich zur Dunkel-Fae gemacht haben.
Sinds jij en de Doler mij in een Duistere Fae veranderd hebben.

Also, der Wanderer vom Deadman's Drop.
Goed, de backpacker van Deadman's Drop.

Ich habe Angst vor dem Wanderer und dem, was er aus mir macht.
Ik ben bang voor Doler en wat hij van mij zal maken.

Und Mark war der Wanderer, den wir fanden.
En Mark was de backpacker die we hebben gevonden.

Auch der Wanderer.
Inclusief door de Doler.

Also kommen wir zur Sache, Wanderer.
Dus laten we beginnen, Doler.