WASHINGTONER - vertaling in Nederlands

• washington

Voorbeelden van het gebruik van Washingtoner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das europäische Registrierungssystem müsste auf jeden Fall mit den Systemen des Basler und des Washingtoner Übereinkommens kompatibel sein.
Het Europees registratiestelsel zou in ieder geval overeen dienen te stemmen met de stelsels van de Verdragen van respectievelijk Bazel en Washington.

Die Washingtoner Historische Gesellschaft gebe. Wade und Silver werden bei dem Abendessen sein, das ich für.
Wade en Silver zijn bij het diner dat ik voor de Washington Historical Society geef.

Das Geld wurde benutzt um Fahrkarten am Hauptbahnhof, am Washingtoner Bus Terminal und am der Staten Island Fähre zu kaufen.
Het geld werd gebruikt om tickets te kopen in het Grand Central Station, Washington Bus Terminal, en de Staten Island Ferry.

liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Washingtoner Artenschutzabkommen wurde 1973 geschlossen
dames en heren, de Conventie van Washington inzake de bescherming van de soorten werd in 1973 gesloten

Er hatte einen Washingtoner Führerschein und Kennzeichen, wir versuchen immer noch die nächsten angehörigen zu kontaktieren.
Hij heeft rijbewijs en kenteken uit Washington, dus we zoeken nog contact met nabestaanden.

Das Washingtoner Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere
(FR) De Overeenkomst van Washington inzake de internationale handel in bedreigde dier-

das nach den Bestimmungen des Washingtoner Flottenabkommens als Kreuzer einzustufen war,
volgens de bepalingen van het Verdrag van Washington als kruiser aangemerkt werd,

Das Washingtoner Verteidigungsbudget für das Geschäftsjahr 2019 umfasst rund 250 Millionen US-Dollar,
Het defensiebudget van Washington voor het fiscale jaar 2019 omvat ongeveer $ 250 miljoen,

Das Washingtoner"Employee Benefit Research Institute" berichtete jedoch unlängst,
Het Employee Benefit Research Institute in Washington heeft onlangs echter gesignaleerd

gerade war das Washingtoner Abkommen unterzeichnet worden und es war eine gewisse politische,
was de overeenkomst van Washington getekend, werd de situatie gekenmerkt door een zekere politieke,

Die Kommission würde sich dafür einsetzen, daß alle Seehundarten in den Anhang des Washingtoner Artenschutzabkommens aufgenommen werden.
De Com missie zal trachten alle zeehondesoorten te laten opnemen in de Conventie van Washington be treffende de beschermde soorten.

die Arbeitslosigkeit extrem hoch, und die Euro-Zone unterwirft sich willenlos der Washingtoner Währungspolitik.
de eurozone onderwerpt zich zonder morren aan het monetaire beleid van Washington.

sind alle Washingtoner.
dat we allemaal Washingtonians zijn.

In diesem Zusammenhang vereinbart der Rat die nachstehenden Einzelheiten für den Standpunkt der EU auf der Washingtoner Geberkonferenz.
In deze context stemt de Raad ermee in om het standpunt van de EU tijdens de conferentie van donoren in Washington op de volgende uitgangspunten te baseren.

das in Artikel 5 des Washingtoner Vertrags niedergelegt ist.
dat in Artikel 5 van het Verdrag van Washington vervat zit.

Ebenso hat sich die Säuberung der khazarischen Unternehmensmedien letzte Woche fortgesetzt, da Mark Halperin vom Washingtoner NBC-Büro wegen Vorwürfen der sexuellen Belästigung gefeuert wurde.
Ook de zuivering van de Khazariaanse gezamenlijke media ging vorige week verder met het ontslag van Mark Halperin uit de afdeling van NBC in Washington wegens aanklachten over seksueel misbruik.

Er fährt einen grauen LeBaron, Baujahr'78. Washingtoner Kennzeichen, JIO 157.
in een grijze LeBaron uit '78, kenteken van Washington, JIO 157.

Die Washingtoner Abkommen vom Dezember 1993 und die Erarbeitung eines Friedensplans zeugen vom echten Willen zur Beendigung eines Konflikts, den man schon für ewigdauernd hielt.
De akkoorden van Washington van december 1993 en de uitwerking van een vredesplan getuigen van een diepgewortelde wil om een einde te maken aan een conflict waarvan men dacht dat het eeuwig zou duren.

Wir arbeiten derzeit an der so genannten Washingtoner Erklärung, die die Situation in Bezug auf rechtliche
Momenteel werken we aan de zogenaamde Washington Statement, waarin de situatie betreffende justitieel en binnenlands beleid

Obwohl die Großaffen bereits durch das Washingtoner Übereinkommen geschützt werden und daher nicht bejagt werden dürfen, sollten sie dennoch nach dem Vorbild
Hoewel de mensapen al worden beschermd door het Verdrag van Washington en dus nu al niet meer bejaagd mogen worden,