WASSERMANAGEMENT - vertaling in Nederlands

• waterbeheer
• watermanagement
• waterhuishouding

Voorbeelden van het gebruik van Wassermanagement in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Chancen etwa in den Bereichen Klimawandel, Wassermanagement, Schutz der biologischen Vielfalt
uitdagingen, zoals de klimaatverandering, de noodzaak van beter waterbeheer, de bescherming van de biodiversiteit

auf Fragen des Umweltschutzes, der Ressourcenschonung und des Wassermanagements.
het ontzien van de natuurlijke rijkdommen en waterbeheer.

Ein niedrig gelegenes Land wie die Niederlande hängt auf dem Gebiet des Wassermanagements von zahlreichen benachbarten Ländern ab.
Een laag gelegen land als Nederland is van veel omringende landen afhankelijk op het gebied van waterbeheer.

um die Auflagen des Europäischen Parlaments zur Unterstützung des Wassermanagements und Suche nach Wegen für eine gemeinsamen Finanzierung zu erfüllen, wie sie in der Entschließung vom 15. März auf dem vierten Weltwasserforum enthalten sind?
geformuleerd in zijn resolutie van 15 maart 2006 over het Vierde Wereldwaterforum, aangaande de aanmoediging en gemeenschappelijke financieringswijzen van het waterbeheer?

ihrer Einrichtungen um eine Kooperation zwischen den Sektoren können die Probleme des Wassermanagements in aller Welt effektiv gelöst werden.
-instellingen die intersectorale samenwerking nastreven, kunnen de waterbeheerproblemen van de wereld effectief worden aangepakt.

Wasserbewirtschaftung: Gute Steuerungsstrukturen sind entscheidend für nachhaltiges Wassermanagement.
Water-governance: goed bestuur is een belangrijke voorwaarde voor duurzaam waterbeheer;

Wassermanagement gewinnt immer mehr an Bedeutung in einer Zeit, in der wir versuchen, uns mit den unausweichlichen Folgen des Klimawandels abzufinden.”.
Naarmate we ons aanpassen aan de onvermijdelijke gevolgen van klimaatverandering wordt waterbeheer steeds belangrijker.

Nachhaltiges Wassermanagement ist für den Schutz der biologischen Vielfalt,
Duurzaam waterbeheer is essentieel voor de bescherming van biodiversiteit,

Zwei Demonstrationsprojekte-„Wassermanagement“ und„Raumplanung“- zeigen,
Twee voorbeelden,"waterbeheer" en"ruimtelijke ordening",

Wir ergreifen Maßnahmen zum Wassermanagement, aber ich muß leider sagen, dass wir nicht in der Lage sind,
We zijn actief op het vlak van waterbeheer, maar we kunnen helaas geen steun verlenen aan de voorstellen voor microprojecten,

Tierschutz und Wassermanagement in der Landwirtschaft isoliert betrachtet werden.
de ontwikkeling van bio-energie, dierenwelzijn en waterbeheer in de landbouw.

in Land- und Wassermanagement, in Gesundheit und Bildung für alle
voor land- en waterbeheer, gezondheid en onderwijs voor iedereen,

Sanitärausstattungen, Wassermanagement Systeme, Urinale& WC's
sanitaire uitrustingen, watermanagementsystemen, urinoirs& wc's

Wassermanagement in Surat- Widerstandsfähige Städte im Wort!
Waterbeheer in Surat- Veerkrachtige steden in het Woord!

Darum empfiehlt der Ausschuss hier einen anderen Titel, nämlich"Nachhaltiges Wassermanagement.
Het Comité stelt daarom voor de titel te wijzigen in"Duurzaam waterbeheer.

REHAU Systeme spielen eine wichtige Rolle bei intelligentem Wassermanagement.
REHAU systemen spelen een belangrijke rol bij intelligent watermanagement.

Umwelt einschließlich Tropenwäldern und Wassermanagement.
Milieu inclusief tropische bossen en waterbeheer.

Die Schweizer Luxusmarke KWC bringt perfektes Wassermanagement in jedes Zuhause.
Het Zwitserse premium merk KWC brengt perfect watermanagement in elk huis.

Unzureichende veraltete Infrastruktur und unzureichendes Wassermanagement sind nach wie vor ein großes Problem.
Ontoereikende verouderde infrastructuur en slecht waterbeheer blijven een groot probleem.

Nächste Woche hielt die Konferenz“Nachhaltiges Wassermanagement auf den Kanarischen Inseln”.
Volgende week hield de conferentie “Duurzaam waterbeheer in de Canarische Eilanden”.