WEISSDORN - vertaling in Nederlands

• meidoorn
• hawthorn
• boyaryshnik

Voorbeelden van het gebruik van Weißdorn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Preiselbeerblatt, Weißdorn, Minze) zu trinken.
vossebesblad, meidoorn, munt.

Es gibt ein Sprichwort, dass"es ist Zeit, Weißdorn während des kalten Tau zu ernten.
Er is een gezegde dat luidt:'Het is tijd om Hawthorn te oogsten tijdens Cold Dew.

Entlang der Gitter in einem Abstand von 20 cm von einander sind Pflanzen, die leicht wachsen gemeinsam mit den Zweigen(Weißdorn, Akazie) können gepflanzt.
Langs de trellis op een afstand van 20 cm van elkaar geplant zijn planten die gemakkelijk kan meegroeien met de takken meidoorn, acacia.

Der Weißdorn- das Gebüsch
Boyaryshnik- bush

wir werden es für diese Verwendung aber wir werden auch pfropfen in unseren Weißdorn(Crataegus) Absicherung von Anlagen, die zur Verfügung
we zullen het gebruiken voor dat, maar we zullen ook in te enten op onze meidoorn(Crataegus) haagplanten om de beschikbare wilde dieren

Jahreszeit für das Essen von Weißdornen.
Seizoen voor het eten van meidoorn.

Die Asche der Weißdorne.
As van de Meidoorn.

Getrocknet im Schatten bewahren die Blumen des Weißdorns in den Schachteln, die innen vom Papier ausgestellt sind.
Droogmaakten in het dodenrijk bloemen boyaryshnika opslag in de dozen, geleggde-ontluiken daarbinnen krant.

Der Saft aus den frischen Farben des Weißdorns wird mit der doppelten Zahl 90 ° des Spiritus gemischt
Sap van verse kleuren boyaryshnika vermengingen met de tweeledige boel van 90° animo

den Farben des Weißdorns und von den Blättern der Mistel nach 40,0 g auf 1 l des kochenden Wassers verwendet.
Door kleurt Boyaryshnika En Door het loof omely Met betrekking tot 40,0 g op 1 l kipyatka.

Weißdorn und Einhornhaar.
Meidoorn… en eenhoornhaar.

Baldrian und Weißdorn;
valeriaan en meidoorn;

Pharmazeutische Tinkturen von Mutterkraut und Weißdorn;
Farmaceutische tincturen van motherwort en meidoorn;

Berberitze Gebüsch, Weißdorn, Viburnum.
barberry struiken, meidoorn, Viburnum.

Von Tui, Lärche, Weißdorn kann in erstaunlichen Formen Gartenzaun geformt werden.
Van Tui, lariks, kan meidoorn worden gegoten in prachtige vormen tuinhek.

Baldrian, Weißdorn und Minze werden zu gleichen Teilen gemischt.
valeriaan, meidoorn en munt worden in gelijke verhoudingen gemengd.

Weißdorn stellt, besonders in Kombination mit Heckenrose,
Meidoorn herstelt, in het bijzonder in combinatie met dogrose,

Ergebnis der Kreuzung von Weißdorn und Eberesche.
als gevolg van het kruisen van meidoorn en lijsterbes.

CholeControl Bio-Kräuter-Infusion Weißdorn trägt zu gesunden Blutgefäßen Mariendistel hilft der Leber-Funktion Beschreibung Cholesterin ist für viele eine tägliche beslommernis.
CholeControl biokruideninfusie Meidoorn draagt bij tot gezonde bloedvaten Mariadistel draagt bij tot de leverwerking Beschrijving Cholesterol is voor velen een dagelijkse beslommernis.

Zitronenmelisse und Weißdorn….
citroenmelisse en meidoorn….