Voorbeelden van het gebruik van Weihnachtskarte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bekamst eine Weihnachtskarte mit meiner Nummer.
Ik had een kaartje met m'n nummer gestuurd.Weihnachtskarte vor zwei Jahren.
Weihnachtskarte fertig. Sie hat gelächelt.
Nu is de kerstkaart klaar. Ze lachte.Ich bekomme jedes Jahr eine Weihnachtskarte, mehr nicht.
Ik krijg elk jaar een kerstkaartje, maar we zijn geen vrienden meer.Und ich habe noch nichtmal eine Weihnachtskarte geschickt.
Ik heb geen kerstkaart gestuurd.Oder eine Weihnachtskarte.
Of een kerstkaartje.Das ist doch ganz ok. Nimm das, bis zur Weihnachtskarte.
Daarmee red je het wel tot de kerstkaart.Wir machen heute das Foto für unsere Weihnachtskarte.
Vandaag nemen we nicht mal eine Weihnachtskarte. Warum kommen Sie jetzt zurück?
niet eens een kerstkaartje, waarom nu terugkomen?Wollen Sie mir eine Weihnachtskarte schicken?
Gaje me een kerstkaartje sturen?Das taugt bis zur Weihnachtskarte.
Daarmee red je het wel tot de kerstkaart.Und ich habe noch nicht mal eine Weihnachtskarte geschickt.
En ik heb niet eens een kerstkaartje gestuurd.Der Leiter der TSA in Seattle bekommt auf jeden Fall eine Weihnachtskarte.
Het hoofd van de TSA bij de luchthaven krijgt zeker een kerstkaartje.Machen wir das Foto für die Weihnachtskarte. Schnell!
We nemen de foto voor het kerstkaartje. Snel!Ich wollte mich nur für die Weihnachtskarte bedanken.
Wat ik nog wilde zeggen… Bedankt voor het kerstkaartje.Oh, äh, Trudy und ich wir machen daraus, so was wie eine frühe, äh, Weihnachtskarte.
Wenn Sie planen, DIY Weihnachtskarte machen, Weihnachten Dekoration Einrichtung, x-mas Partei Banner machen und So weiter betreiben,
Als u van plan bent om deel te nemen in DIY kerstkaart maken, Xmas decoratie creëren, X-mas partij banner maken,Weihnachtskarten Fotos?
Kerstkaart foto's?!Wir klauen Geld aus alten Weihnachtskarten.
We stelen Kerstkaart geld vanuit het verleden.Doppelkarten A6, Passepartout- Weihnachtskarten, geprägt, hellgrün.
Dubbele kaarten A6, Passepartout- kerstkaart, in reliëf, groen.
