Voorbeelden van het gebruik van Weltmeisterschaften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Oktober 2015 nahm er an den Weltmeisterschaften in Doha teil.
Sie nahm sechs Mal an Weltmeisterschaften teil.
Ze nam zes keer deel aan de wereldkampioenschappen.Nahm Turner zum ersten Mal an den Weltmeisterschaften teil.
In 1979 nam Baird voor het eerst deel aan het wereldkampioenschap.Sie qualifizierte sich auch für die Weltmeisterschaften in Osaka.
Dat jaar kwalificeerde hij zich ook voor de wereldkampioenschappen in Osaka.Er nahm bisher(2007) an 10 Weltmeisterschaften für Kanada teil.
In 2007 nam hij deel aan het wereldkampioenschap -20 in Canada.
Er nahm mehrfach an den Weltmeisterschaften teil.
Hij deed meerdere malen mee aan de wereldkampioenschappen veldlopen.Im Jahre 1990 war Posen schon einmal Gastgeber der Weltmeisterschaften.
In 1990 was Italië gastheer van het wereldkampioenschap.Zweimal nahm sie an Weltmeisterschaften teil.
Tweemaal nam ze aan de wereldkampioenschappen deel.Und auch bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart war er überlegen.
Ook was hij veel in beeld tijdens het Wereldkampioenschap in het Duitse Stuttgart.In Hochfilzen nahm er zum zweiten Mal an Weltmeisterschaften teil.
Hij nam voor de tweede keer deel aan wereldkampioenschappen indoor.Er nahm vier Mal an Weltmeisterschaften teil.
Hij nam viermaal deel aan het wereldkampioenschap veldlopen.Weiterhin leitete er Qualifikationsspiele zu den Weltmeisterschaften 2010 und 2014.
Hij floot ook kwalificatiewedstrijden voor de wereldkampioenschappen van 2010 en 2014.Nach vier Jahren Pause ist 2018 endlich wieder ein Jahr der Weltmeisterschaften.
Na vier jaar pauze is 2018 eindelijk weer een jaar van het wereldkampioenschap.Bei allen folgenden Weltmeisterschaften wurden ausschließlich motorisierte Schrittmacher eingesetzt.
Vanaf het volgende jaar zouden enkel nog gangmaakmotoren gebruikt worden bij de wereldkampioenschappen.Bei den Weltmeisterschaften 2009 und 2010 gewann er jeweils Bronze.
Het paar won in 2009 en 2010 brons bij de wereldkampioenschappen.Gleichzeitig konnten die Skater bei den Weltmeisterschaften Gold gewinnen.
Tegelijkertijd wisten de schaatsers goud te winnen tijdens de Wereldkampioenschappen.Heute finden Weltmeisterschaften jährlich außer im Jahr der Olympischen Spiele statt.
De wereldkampioenschappen vinden sinds 2002 ieder jaar plaats, met uitzondering van de olympische jaren.Auch bei Weltmeisterschaften war er erfolgreich.
Ook was hij succesvol bij de wereldkampioenschappen.Während des Krieges fanden keine Weltmeisterschaften statt.
Ohne sie hätte ich diese beiden Weltmeisterschaften nicht gewonnen.
Ik zit goed op mijn plek en zonder hen had ik deze twee kampioenschappen niet gewonnen.
