WERKSTOFF - vertaling in Nederlands

• materiaal
• materialen
• het materiaaltype

Voorbeelden van het gebruik van Werkstoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nennweite und Werkstoff.
de doorlaat en het materiaal.

Im Normalfall geschieht dies aber, bevor der Werkstoff magnetisiert ist.
Normaal gesproken gebeurt dat echter voordat de grondstof is gemagnetiseerd.

Aufblasbare LED-Laterne Kissen Form solarbetriebene TPU Werkstoff wasserdicht.
Opblaasbare LED lantaarn kussen vorm zonne-energie aangedreven TPU materiële waterdicht.

Lange Lagerdauer und Einsatz auch extremer UV-Strahlung haben auf diesen Werkstoff keinen Einfluss.
Lange opslagduur en toepassing onder extreme krachtige ultraviolette straling hebben geen invloed op het materiaal.

Punkthalterungen und filigrane Rahmenkonstruktionen treten optisch zurück, der Werkstoff kann seine Wirkung ungestört entfalten.
Puntbevestigingen en filigraine frameconstructies treden optisch terug, het bouwmateriaal kan zijn werking ongestoord ontvouwen.

Recycling“ bezeichnet die Verwertung von Abfall in Produkte, Werkstoff oder Stoffe, entweder für den ursprünglichen Zweck
Recycling': de terugwinning van afvalstoffen in de vorm van producten, materialen of stoffen, hetzij bestemd voor het oorspronkelijke doel,

Dabei wurde auch bei der Anfertigung von Instrumentenhälsen mit Alternativen zum Werkstoff Holz experimentiert- unter anderem mit Graphit und Aluminium.
Dit is overigens voor sommige gitaarbouwers een reden geweest om voor de hals materialen anders dan hout te gebruiken, zoals grafiet of aluminium.

Material von heli Binder ist abhängig vom Werkstoff des Leiters mit, ACCC
Materiaal heli banden afhankelijk van het materiaaltype van de geleider toe te passen,

Material von heliformed Top-Verbindungen ist abhängig vom Werkstoff des Leiters mit, ACCC
Materiaal heliformed hoogste banden is afhankelijk van het materiaaltype van de geleider toe te passen,

-gurten ist abhängig von Werkstoff, Fertigungsverfahren, Abmessungen und Verwendungszweck.
banden van textielvezel hangt af van het materiaal, de wijze van vervaardiging, de afmetingen en het gebruik.

bei der Bestellung anzu geben, ob der Werkstoff für die Herstellung von Lockfalzen oder Schnapplockfalzen verwendet wird.
op de order wordt aangegeven of het produkt moet wor den gebruikt voor de vervaardiging van felsnaden of dubble felsnaden.

Werkstoff und Bauweise der Behälter müssen dem Fassungsvermögen
Het materiaal waaruit de tanks bestaan

Dieser preisgünstige Werkstoff weist bei Raumtemperatur(20 °C) einen sehr kleinen Ausdehnungskoeffizienten von 1,2·10-6K-1 auf.
Na uitgloeien en koelen in lucht heeft deze legering een uitzettingscoëfficiënt(α) van slechts 1,2· 10-6 K-1 bij kamertemperatuur.

Der Werkstoff lässt sich gut ver-
Keltan® EPDM heeft goede verwerkingseigenschappen

Die tatsächlichen Werte hängen von Durchmesser, Werkstoff und Stärke der Membran
De werkelijke waarden hangen af van de diameter, het materiaal en de dikte van het membraan

Leiterlänge, Tritthöhe, Bauart, Werkstoff, Standsicherheit sowie geeignetes Zubehör sind entsprechend der Verwendung(Arbeitsplatz
De lengte van de ladder, de hoogte van het opstapje, de uitvoering, het materiaal, de standveiligheid en geschikte accessoires moeten volgens de toepassing(werkplek

Wir verarbeiten diesen Werkstoff zum Mulchen in unserer Gemüse
We maken gebruik van dit materiaal voor mulchen in heel onze groente-

Dieser Werkstoff wurde speziell für eine optimierte Bearbeitbarkeit
Dit is een materiaal dat speciaal is behandeld,

Dieser Werkstoff eignet sich für viele Bereiche in der Lebensmittelverarbeitung, da er alle erforderlichen Vorgaben für
Het materiaal is geschikt om te worden gebruikt in de voedselverwerkende industrie,

Wir verarbeiten diesen Werkstoff zum Mulchen in unserer Gemüse
We maken gebruik van dit materiaal voor mulchen in heel onze groente-