WICKIE - vertaling in Nederlands

• wickie

Voorbeelden van het gebruik van Wickie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hol dir den Schatz, Wickie!
Pak de schat, Wickie.

Los, Wickie, zeig's ihnen!
Vooruit Wickie! Laat het ze zien!

Der Nebel ist zu gefährlich, Wickie!
De mist is te gevaarlijk, Wickie.

Wickie! Das musst du dir ansehen!
Wickie, dit moet je zien!

Wieso, wir haben doch noch Wickie!
Hoezo? We hebben Wickie toch nog?

Na, Wickie hat dich wohl sitzen lassen?
Nou, laat Wickie je nu in de steek?

Wickie. Schlag dich durch nach Flake
Wickie, ga naar Flake

Wickie! Bleib sofort stehen
Wickie blijf hier en vecht

Dummerweise hatte sich Wickie mit seinem Drachen in einem Baum verfangen.
Dommerwijze had Wickie zich met zij vlieger in een boom verstrikt.

Wickie hatte also genügend Zeit,
Wickie had genoeg tijd dus,

Ich muss dringend zum Ohrenarzt. Ich hab grad"Wickie" verstanden.
Ik moet dringend naar de oorspecialist, ik verstond Wickie.

Hey, Wickie, wir können ja mal um die Wette Blumen pflücken!
Hé Wickie, we kunnen eens voor weddenschap bloemen plukken… Die win je wel!

das so'ne gute Idee war, Wickie!
het zo een goed idee was Wickie.

Spielte die Gruppe das Titellied zu der Zeichentrickserie Wickie und die starken Männer.
Speelde de band het titellied voor de animatieserie Wickie und die starken Männer.

Wickie, das ist deine Chance,
Wickie, dit is je kans te bewijzen

Übernahm er die Sprechrolle für die Hauptfigur bei der WDR-Hörspiel-Produktion von Wickie und die starken Männer.
In 1965 aanvaardde hij de spreekrol voor de hoofdfiguur bij de WDR-hoorspel-productie van Wickie und die starken Männer.

Ein Mädchen hat Wickie fertiggemacht!
Wickie heeft van een meisje verloren!

Wickie, du musst rauf!
Wickie, jij moet naar boven!

Wickie, du kommst jetzt sofort her!
Wickie, kom onmiddellijk hier!

Wickie Herz stark.
Wickie hart sterk.