WISSENSSTAND - vertaling in Nederlands

• kennis
• kennisniveau

Voorbeelden van het gebruik van Wissensstand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich meinen eigenen Wissensstand auch.
en ik mijn eigen kennis ook.

sozialer Integration durch Investitionen in Wissensstand und Qualifikation in allen Lebensphasen.
van sociale insluiting door te investeren in de kennis en vaardigheden van de burgers in alle levensfasen.

Der EWSA ist der Meinung, dass der Wissensstand über nukleare Techniken,
Het EESC is van mening dat de huidige kennis van nucleaire technologie

Aus einer Vielzahl von Gründen ist der Ausschuss der Meinung, dass der Wissensstand über nukleare Techniken,
Om diverse redenen is het EESC van mening dat de huidige kennis van nucleaire technologie

Der Wissensstand ist regelmäßig zu prüfen, damit prioritär auf bestimmte Aspekte eingegangen
De kennisbasis moet regelmatig worden beoordeeld om prioriteit te verlenen aan verschillende aspecten

Magnetfelder von Dauermagneten haben nach gegenwärtigem Wissensstand keine messbare positive
Magneetvelden van permanente magneten hebben naar de huidige stand van kennis geen meetbare positieve

Das führt zu IT-Fachpersonal ohne hohen Wissensstand, das nur proprietäre Software installiert
Dat leidt tot IT-professionals zonder een hoog niveau van kennis die enkel propriëtaire software installeren,

Wissensstand in der Forschung und die Vermittlung durch allgemeine und berufliche Bildung bestimmen
Vernieuwing en innovatie zullen afhangen van het verband tussen de door onderzoek voortgebrachte kennis

Außerdem wird erwartet, das gesunde Protein-Produktion zu steigern, die sicherlich eine entscheidende Pflicht spielen wird Ihren Wissensstand und die Effizienz zu verbessern.
Bovendien wordt verwacht om de gezonde eiwitproductie die zeker een cruciale taak zal spelen om uw kennis niveau en de efficiëntie te verbeteren verhogen.

Netzwerke dieser Art könnten dazu beitragen, den Wissensstand im Jugendbereich effizient zu verbessern sowie fundierte politische Entscheidungen zu erleichtern.
Netwerken op dit gebied kan op een efficiënte manier bijdragen tot verbetering van kennis op jeugdgebied, en beleidsvorming met kennis van zaken vergemakkelijken.

die eine wichtige Rolle spielen wird Ihren Wissensstand und die Leistung zu verbessern.
een belangrijke rol zal spelen om je kennisniveau en de prestaties te verhogen.

Ist der Auffassung, dass der Wissensstand bezüglich der wirksamen Anwendung von Abgaben, einschließlich Deponieabgaben, verbessert werden muss
Is van mening dat meer kennis moet worden vergaard over de daadwerkelijke toepassing van heffingen,

Die Auswertung der Bewohner Wissensstand und lokalen Behörden der Mittelmeerinseln,
De evaluatie van de bewoners kennisniveau en lokale overheden van de Middellandse Zee-eilanden,

um die Transparenz und den Wissensstand zu erhöhen10.
transacties met het doel de transparantie en kennis te vergroten10.

sie gentechnisch manipulierte Lebensmittel konsumieren wollen oder nicht, da der Wissensstand über die möglichen Auswirkungen selbst bei hochgebildeten Personen sehr gering ist.
ze genetisch gemanipuleerde levensmiddelen willen nuttigen of niet, aangezien het kennisniveau omtrent de mogelijke gevolgen ervan zelfs bij hoogopgeleiden erg laag is.

die Marktteilnehmer überzeugt sind, dass ihr Wissensstand unzureichend ist,
marktdeelnemers in de overtuiging dat hun kennisniveau ontoereikend is,

erfordert eine gewisse Geschicklichkeit und Wissensstand von der Person, es Bezeichnung.
vereist een zekere vaardigheid en kennisniveau van de persoon die deze.

Aus einer Vielzahl von Gründen ist der Ausschuss der Meinung, dass der Wissensstand über nukleare Techniken,
Om diverse redenen is het EESC van mening dat de huidige kennis van nucleaire technologie

Der Wissensstand und die verfügbaren Arbeitsmodelle waren oft nicht geeignet, hinreichend fundierte und aus sagekräftige Ergebnisse zu liefern,
Met de huidige kennis en de beschikbare instrumenten voor modelontwikkeling is het niet mogelijk gebleken op alle punten tot ‘harde'

Kritische Belastung" einen Schätzwert für die Belastung durch einen oder mehrere Schadstoffe, unterhalb dessen signifikant schädigende Wirkungen auf empfindliche Teile der Umwelt nach heutigem Wissensstand nicht auftreten.
Kritische belasting: een kwantitatieve schatting van de grens voor de blootstelling aan een of meer verontreinigende stoffen waar beneden volgens de huidige stand van de kennis geen significante schadelijke effecten op gevoelige delen van het milieu optreden.