Y-ACHSE - vertaling in Nederlands

• y-as

Voorbeelden van het gebruik van Y-achse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

liegt 2012 bei 24,8% y-Achse.
kwam in 2012 uit op 24,8% verticale as.

liegt 2012 bei 12,7% y-Achse.
kwam in 2012 uit op 12,7% verticale as.

Wie mache ich zwei Y-Achsen im Diagramm in Excel?
Hoe maak je twee y-as in grafiek in Excel?

Die normalen X- und Y-Achsen sind weniger das Problem
De normale X- en Y-assen zijn het vormen geen probleem,

Dann werden Sie sehen, dass im ausgewählten Diagramm zwei Y-Achsen vorhanden sind, die aussehen, als ob die Y-Achse gebrochen wäre.
Vervolgens ziet u dat er twee Y-assen in de geselecteerde grafiek staan die eruitzien alsof de Y-as is verbroken.

werden Sie feststellen, dass das Erstellen von zwei y-Achsen in einem Diagramm sehr einfach ist.
zult u merken dat het maken van twee y-assen in de grafiek heel eenvoudig is.

Hier werde ich Ihnen die Details zum Erstellen von zwei y-Achsen in einem Diagramm in Excel erläutern.
Hier zal ik u de details vertellen over het maken van twee y-assen in een grafiek in Excel.

Möglich sind diese Ergebnisse durch die Entwicklung eines innovativen Werkzeugmaschinen-Designs auf Basis eines Monoblock-Rahmens mit getrennten X- und Y-Achsen sowie durch statische und dynamische Analysen des Verhaltens der Werkzeugmaschine nach der Finite-Elemente-Methode.
Deze resultaten zijn mogelijk dankzij de ontwikkeling van een innovatief machine-ontwerp op basis van een monoblokstructuur met aparte X- en Y-assen en door de statische en dynamische analyse van het gedrag van de werktuigmachine met behulp van de Finite Element-methode.

Y-Achse: Zusammenfassender Innovationsindex, X-Achse: EU-Mitgliedstaaten.
Y-as: beknopte innovatie-index; X-as: EU-landen.

Setzt den Wertebereich der Y-Achse. Siehe X-Achsen-Bereich oben.
Stelt het bereik in voor de Y-as. Zie Bereik X-ashier boven.

X-Achse: Wochen(ohne Bedarfstherapie), y-Achse: Wahrscheinlichkeit für Ereignis.
X-as; weken(geen acuut tegengaan nodig), y-as: waarschijnlijkheid van een voorval.

Also geht es um 0 und irgendeinen Punkt auf der y-Achse.
Dus het gaat in op 0 komma wat de y-as zijn.

Dies liefert zwei Werte auf der Y-Achse und entlang der X-Achse.
Dit biedt twee waarden langs de y-as en langs de x-as.

Auf der y-Achse, der senkrechten Achse,
Op de y-as, de verticale as,

Und die Y-Achse, oder die vertikale Achse,
De y-as, of de verticale as,

Unter Y-Achse können Sie die systematische Anzeige für die Y-Größenordnung einstellen.
Onder Y-as kan u de wetenschappelijke weergave instellen voor de Y-schaal.

Duales Antriebssystem in der Y-Achse und mechanische Dämpfung für erhöhte Dynamik.
Dubbele aandrijving in de Y-as en mechanische demping van de dynamische elementen.

Jetzt haben Sie die Y-Achse auf der rechten Seite im Diagramm hinzugefügt.
Nu hebt u de Y-as aan de rechterhand in het diagram toegevoegd.

Tatsächlich kann die Y-Achse nach links, rechts
Eigenlijk kan de Y-as naar links, rechts

Wie verschiebt man die Y-Achse im Excel-Diagramm nach links/ rechts/ Mitte?
Hoe verplaats je de Y-as naar links/ rechts/ midden in het Excel-diagram?