YAMADA - vertaling in Nederlands

• yamada

Voorbeelden van het gebruik van Yamada in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Yamada scheint mir nicht der Kirchgänger zu sein.
Yamada lijkt me niet het type dat naar de kerk ging.

Yamada. Vielleicht könntest du das mitnehmen. Hier.
Misschien kun je dit meenemen. Yamada. Hier.

Yamada ist der ehemalige BFF des bösen Ninja.
Sho Kosugi speelt Yamada… de voormalige beste vriend van de kwaadaardige ninja.

Bist du der aktive oder passive Part, Yamada?
Ben je een gever of een ontvanger, Yamada?

Yamada Nagamasa diente Ayothaya treu bis zur Zeit des Königs Songtham.
Yamada Nagamasa' diende loyaal Ayothaya tot aan Koning Songthama's regeerperiode.

Aber jeder an der Schule wusste, dass Yamada ein Schwein war.
Maar elke leerling wist dat Yamada een hufter was.

Einige Mitarbeiter des Magazins wie Murasaki Yamada wechselten daraufhin zu Garo.
Sommige werknemers van het tijdschrift, zoals Murasaki Yamada stapten vervolgens over naar Garo.

Also… Kogas Aussage bestätigt, dass Jack Yamada in Notwehr getötet hat.
Koga's verklaring bevestigt dat Jack Yamada doodde uit zelfverdediging.

Das war Yamada.
Het was Yamada.

Auf dieser Grundlage erwiesen sich die von Yamada angegebenen Transaktionen als gewinnbringend.
Op deze basis bleken de transacties die door Yamada werden gerapporteerd rendabel.

Der Erste, der redet, erhält einen Deal und Yamada ist tot.
De eerste die opstaat krijgt de deal en Yamada is dood.

Spätestens jetzt nach deinem Ausbruch. Wenn Yamada dich nicht schon vorher verdächtigte.
Als Yamada je al niet had verdacht doet hij dat nu definitief na die kleine uitbarsting van jou.

Vor 5 Tagen verschwand die Familie Yamada aus ihrer Wohnung in Kansas City, Kansas.
Dagen geleden verdween de familie Yamada uit hun huis in Kansas City, Kansas.

Wenn Yamada tot und der Kerl im Krankenhaus ist,
Als Yamada dood is

Die einzigen verfügbaren Informationen über S-205 waren die Antworten von Yamada/Fukui Yamada auf den Fragebogen.
Voor S-205 werden de enige beschikbare gegevens gehaald uit de antwoorden in de vragenlijst van Yamada/Fukui Yamada.

Sie sind eine nette Familie aus Japan, mit denen ich oft Tee trinke. Yamada.
Yamada. Een leuke familie uit Japan waar ik thee mee heb gedronken.

Mit seiner Formation Terumichi Yamada Magicas Musica nahm er 2009 das Album A Million Thanks auf.
Met zijn groep Terumichi Yamada Magicas Musica nam hij in 2009 de plaat A Million Thanks op.

sei etwas vergraben… Hey! Yamada?
er iets begraven ligt… Hé. Yamada?

Und widmet sein Leben dem Sturz der Schreckensherrschaft. Yamada ist verantwortlich für die Taten des bösen Ninjas.
Yamada is verantwoordelijk voor wat de ninja doet… en wijdt z'n leven aan het stoppen van 't terreurbewind.

Habe Yamada und einer seiner Jungs gegen 23:00 Uhr rausgeworfen,
Yamada en één van zijn jongens er rond 23.00 uitgooide,