YOGA - vertaling in Nederlands

• yoga

Voorbeelden van het gebruik van Yoga in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Etwas Yoga würde mir und meinem Dad auch guttun.
Ik moet yoga met mijn vader gaan doen.

Praktizieren Yoga helfen uns, all diese Probleme loszuwerden.
Beoefenen van yoga kan helpen ons ontdoen van al deze problemen.

Mom. Wir haben Yoga gemacht.
We hebben yoga gedaan. Mam.

Yoga bedeutet, sich von allen Tätigkeiten der Sinne zu lösen.
Verankerd zijn in yoga betekent dat je je van alle zintuiglijke bezigheden onthecht.

Ein Paar, das zusammen Yoga macht, bleibt zusammen.
Een stel dat samen yoga doet, blijft samen.

Seva” oder“Karma Yoga” ist eine Form der eherenamtlichen Arbeit.
Seva” of “Karma Yoga” is een vorm van vrijwilligerswerk.

Natürlich gibt es Yoga, Pilates, Spinning, Bodybuilding und so weiter.
We hebben yoga, pilates, spinning, sculpt, enzovoorts.

Dieses so genannte yoga, so genannte Meditation, das ist alles Gaunerei.
De zogenaamde yoga, zogenaamde meditatie, het is allemaal bedriegerij.

Ich habe Yoga mit Gina gemacht und gestern Abend meditiert.
Gisteren hebben Gina en ik yoga gedaan en heb ik gemediteerd.

Ich mache jetzt Yoga und dann leg ich mich hin.
Ik ga naar yoga en dan pitten.

Man macht Yoga in der Begleitung von Ziegen.
Je doet yoga met geiten erbij.

Frau praktizieren Yoga am Strand bei Sonnenuntergang.
Vrouw beoefenen van yoga op het strand bij zonsondergang.

Ja. Ja, Spinning-Stunden, Yoga, etwas Tae Bo.
Spinlessen, yoga, wat Tae Bo. Ja.

Therapien gehören yoga, Meditation, Reflexzonenmassage, Akupunktur und massage.
Therapieën onder meer yoga, meditatie, reflexologie, acupunctuur en massage.

Mein Freund und ich machen Yoga zu ihren Videos.
Mijn vriend en ik doen yoga met haar video's.

Aber praktiziert Sahaja Yoga und ihr werdet erstaunt sein.
Maar kom naar Sahaja Yoga en je zal verrast zijn.

Ich bin flexibel, ich mache Yoga.
Ik ben flexibel, omdat ik yoga doe.

Wenn ihr die Arbeit von Sahaja Yoga nicht leistet, wer wird dann verantwortlich gemacht werden?
Als niemand van jullie voor Sahaja Yoga werkt, wie is er dan verantwoordelijk?

Wir könnten Yoga nehmen.
We kunnen yoga gebruiken.

Das Wort"Yoga" kommt aus dem Sanskrit.
Het woord joga komt uit het sanskriet.