ZEITMASCHINE - vertaling in Nederlands

• tijdmachine
• tijd machine
• tijdsmachine
• machine
• teletijdmachine
• tijdreismachine

Voorbeelden van het gebruik van Zeitmaschine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird es keine Menschen mehr geben. Aber mithilfe eurer Zeitmaschine unter Grodds Kommando.
Geen mensen zijn. op Grodd jagen, maar met jouw machine onder mijn commando zullen er.

Ich nahm eine Zeitmaschine.
Ik nam een teletijdmachine.

Meine Zeitmaschine.
Mijn tijdmachine.

Wo ist die Zeitmaschine?
Waar is de tijd machine?

Aber ich wusste nicht, dass ich eine Zeitmaschine nahm.
Maar ik dacht niet dat ik een tijdsmachine ging nemen.

Oder eine Zeitmaschine.
Of een tijdmachine.

Baut der Kerl nun wirklich eine Zeitmaschine?
Bouwt hij echt een tijd machine?

Du hast eine Zeitmaschine?
Ik wist niet dat jij 'n tijdsmachine had?

Omas Zeitmaschine.
Oma's tijdmachine.

denkst du, Mort könnte aus Versehen in deine Zeitmaschine.
Mort misschien perongeluk in de tijdsmachine is gevallen?

Aber ich habe keine Zeitmaschine.
Maar ik heb geen tijdmachine.

Das ist eine Zeitmaschine.
Het is 'n tijdsmachine.

Zu schade, dass wir keine Zeitmaschine haben.
Zonde dat we geen tijdmachine hebben.

Das ist eine Zeitmaschine.
Dit is een tijdsmachine.

Sie hat die Zeitmaschine gesehen.
Ze heeft de tijdmachine gezien.

Ich habe keine Zeitmaschine.
Ik heb geen tijdmachine.

Unsere eigene Zeitmaschine.
Onze eigen tijdmachine.

Der blaue Kasten ist meine Zeitmaschine.
De blauwe kast is mijn tijdmachine.

Das war nicht unsere einzige Zeitmaschine.
Dat was niet onze enige tijdmachine.

Wir haben eine Zeitmaschine.
We hebben 'n tijdmachine.