ZELLSTOFF - vertaling in Nederlands

• pulp
• houtpulp
• cellulose
• papierpulp
• celstof
• houtslijp

Voorbeelden van het gebruik van Zellstoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Holzschliff altert schneller als Zellstoff.
Het gehucht is ouder dan Musselkanaal.

Manche verwenden Zellstoff.
Sommigen maken het van houtpulp.

Ich dachte immer, Zellstoff wäre die Industrienorm.
Ik heb altijd gedacht dat houtresten de industrie standaard waren.

Sie wird aus Zellstoff oder Baumwolle durch Behandlung mit Alkali
Het wordt vervaardigd van houtpulp of katoen door een behandeling met alkali

Papier und Pappe, einschließlich Zellstoff wane, in Rollen oder Bogen:
Papier en karton, cellulose* atten daaronder begrepen,

Beschreibung: Diese Spunlace-Wischtücher aus 55% Zellstoff und 45% Polyester sind auch im nassen Zustand extrem reißfest.
Omschrijving: Deze gebleekte spunlace doekjes gemaakt van 55% houtpulp en 45% polyester zijn uiterst stevig, zelfs nat.

Die Produktion von Zellstoff und Papier ist in den Beitrittsländern gering,
De productie van cellulose en papier stelt in de kandidaat-lidstaten niet zo veel voor

Ethylcellulose wird aus Zellstoff oder Baumwolle gewonnen und im Arzneimittelbereich häufig als Füllstoff in Tabletten verwendet.
Dit wordt vervaardigd van houtpulp of katoen en wordt op brede schaal gebruikt als vulmiddel in tabletten voor de farmaceutische industrie.

deren Interessen von Zellstoff über Karton bis hin zu Papier reichen.
wier belangen uiteenlopen van papierpulp tot papier, via karton.

Die Zellstoff Stendal GmbH ist der beste Beweis dafür, dass Zellstoff heute ökonomisch
Zellstof Stendal GmbH is het beste bewijs dat cellulose tegenwoordig economisch,

Aus einer Tonne Stroh kann eine halbe Tonne Zellstoff und eine Viertel Tonne Bioethanol erzeugt werden.
Uit een ton stro kun je een halve ton papierpulp maken en een kwart ton bio-ethanol.

chemische Cellulosefasern aus Zellstoff Viskose und Lyocell.
kunstmatige cellulosevezels op basis van houtpulp viscose en lyocell.

Normalerweise wird bei der Papierherstellung der in der Zellstoffmühle gewonnene Zellstoff mit großem Aufwand zu Ballen getrocknet.
Normaliter wordt bij het vervaardigen van papier in de celstofmolen gewonnen celstof met veel vermogen tot ballen gedroogd.

vor kurzem in den Vereinigten Staaten der Ertrag bei der Hydrolyse von Zellstoff von 50% auf über 90% gesteigert wurde.
onlangs in de Verenigde Staten bij de hydrolyse van cellulose het rendement van 50% tot ruim 90% is gestegen.

um ein neuartiges Hygienematerial, das hauptsächlich aus Zellstoff und Ballaststoffen besteht.
dat voornamelijk is gemaakt van houtpulp en vezels.

gestreutem oder gebündeltem Zellstoff und Altpapier verwendet.
verspreide of gebundelde papierpulp en oud papier.

in China ungefähr zwei Millionen Tonnen Papier und Zellstoff produzieren.
China ongeveer 2 miljoen ton papier en celstof produceren.

Für die Herstellung von einer Tonne Papier aus Zellstoff sind rund 2,2 Tonnen Holz erforderlich.
Voor de productie van één ton papier uit cellulose is ongeveer 2,2 ton hout nodig.

Absorbierendes Vlies bezeichnet, ein neuartiges Hygienematerial, das hauptsächlich aus Zellstoff und Fasern besteht.
een nieuw type hygiënisch materiaal dat voornamelijk is gemaakt van houtpulp en vezels.

z. B. auf Zellstoff und Zellulose sowie auf porösen Sandschichten bei der Ölförderung.
bijvoorbeeld op hout- en papierpulp, poreuze zandlagen in de oliewinning.