ZIGEUNERIN - vertaling in Nederlands

• zigeunerin
• zigeunermeisje

Voorbeelden van het gebruik van Zigeunerin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Zigeunerin meinte, es wird schwer.
Die zigeunerin zei dat het moeilijk zou zijn.

Sie ist keine Zigeunerin, aber… ich glaube, sie ist echt.
Ze is geen zigeuner, maar volgens mij kan ze het echt.

Ich bin Zigeunerin, keine Hexe.
Ik ben een zigeuner, geen heks.

Sie ist eine Zigeunerin.
De meisje is 'n zigeuner.

Die Zigeunerin weigert sich, Reue zu bekennen.
De zigeuner, Esmeralda, heeft geweigerd zich te bekeren.

Zigeunerin jetzt bist du am Zug.
Nu zigeuner Het is jouw beurt.

Die Zigeunerin weigert sich, Reue zu bekennen.
De zigeuner, Esmeralda, heeft geweigerd te erkennen.

Weil sie eine Zigeunerin war, hatte sie keine Versicherung.
Omdat ze zigeuner was- ze was niet verzekerd.

Zigeunerin? Warum fragen Sie?
Zigeuner? Waarom vraag je dat?

Das ist diese unruhige Zigeunerin in dir.
Dat was de rusteloze zigeunerin in je.

Ich bin Zigeunerin, Mr. Helm.
Ik ben een zigeunerin, Mr Helm.

Ja, alte Zigeunerin.
Ja. Een oude zigeunersvrouw.

Ich bin auch Zigeunerin.
Ik ben ook Zigeuner.

Sie meinen die Zigeunerin?
Je bedoelt het zigeuner meisje?

Der dritte Mord an einer Zigeunerin.
De derde in een reeks zigeunermoorden.

Sie ist eine Zigeunerin.
Ze is een zwerfster.

Ich sehe in deine Schätze, Zigeunerin.
Ik zal je schatten bekijken.

Sie ist keine Zigeunerin, Evan. Nein.
Nee, en ze is geen zigeuner.

Meine Mutter war Zigeunerin.
M'n moeder was 'n zigeuner.

Ich sehe in deine Schätze, Zigeunerin.
Ik zal je schatten bekijken, zigeuner.