ZOSTER - vertaling in Nederlands

• zoster
• gordelroos
• herpes zoster

Voorbeelden van het gebruik van Zoster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zoster ophthalmicus trat bei 35 Probanden der ZOSTAVAX-Gruppe und bei 69 Probanden der Placebogruppe auf.
Zoster ophthalmicus trad op bij 35 personen die met ZOSTAVAX waren gevaccineerd tegenover bij 69 personen die placebo toegediend hadden gekregen.

Herpes zoster Infektion.
herpes zoster infectie.

Dennoch sind die langfristigen Auswirkungen der Varizellen-Impfung auf die Inzidenz von Herpes Zoster zurzeit nicht bekannt.
Het effect van varicella vaccinaties op de incidentie van herpes zoster op de lange termijn is op dit moment echter onbekend.

Die langfristigen Auswirkungen der Varizellen-Impfung auf die Inzidenz von Herpes zoster sind zurzeit jedoch nicht bekannt.
Het effect op lange termijn van vaccinatie tegen varicella op de incidentie van herpes zoster is op dit moment niet bekend.

Herpes zoster, Gastroenteritis, Divertikulitis,
herpes zoster, gastro-enteritis, diverticulitis,

virale Hepatitis, Herpesinfektion und Herpes zoster sind begrenzt.
herpes virale infectie en herpes zoster, is beperkt.

Lokalisierte Candida-Infektionen sowie Herpes zoster wurden in randomisierten klinischen Studien mit einer höheren Inzidenz im Behandlungsarm mit MabThera berichtet.
Zowel lokale candida-infecties als herpes zoster werd met een hogere incidentie gemeld in de MabThera-groep van de gerandomiseerde onderzoeken.

Herpes Zoster oder Gürtelrose ist eine Erkrankung, die vom Varicella-Zoster-Virus hervorgerufen wird, demselben Virus, das Windpocken verursacht.
Herpes zoster of gordelroos is een aandoening die door het varicella-zostervirus wordt veroorzaakt.

zwei Fälle von Herpes Zoster(beide nicht-schwerwiegend) wurde berichtet.
2 gevallen van herpes zoster(beide niet-ernstig) werden gemeld.

Lokalisierte Candida-Infektionen sowie Herpes zoster wurden in randomisierten klinischen Studien mit einer höheren Inzidenz im Behandlungsarm mit MabThera berichtet.
Zowel lokale candida infecties als Herpes zoster werden met een hogere incidentie gemeld in de MabThera groep van de gerandomiseerde onderzoeken.

und Herpes zoster 6,4.
en herpes zoster 6,4.

Herpes zoster, Virusinfektion der oberen Atemwege, vulvovaginale Pilzinfektion.
herpes zoster, virale bovensteluchtweginfectie, vulvovaginale schimmelinfectie.

Herpes Zoster oder Gürtelrose ist eine Erkrankung, die durch die Reaktivierung des Varicella-Zoster- Virus hervorgerufen wird,
Herpes zoster of gordelroos is een aandoening die wordt veroorzaakt door de reactivering van het varicella-zostervirus,

Anzeichen einer Virusinfektion, die möglicherweise schwerwiegend sein kann Herpes zoster.
tekenen van een virale infectie die mogelijk ernstig kan zijn herpes zoster.

Herpesvirus-Infektion(Herpes simplex oder Herpes zoster) mit Symptomen
Infectie met het herpesvirus(gordelroos of herpes zoster) met verschijnselen

Darüber hinaus wurde in klinischen Studien mit einer gleichzeitigen Anwendung von PREZISTA und niedrig dosiertem Ritonavir eine Reaktivierung von Herpes simplex und Herpes zoster beobachtet.
Daarnaast is in klinische onderzoeken met PREZISTA samen toegediend met een lage dosis ritonavir reactivering van herpes simplex en herpes zoster waargenomen.

Herpes zoster(einschließlich disseminierter und ophthalmischer Befall),
herpes zoster(incl. verspreid& oftalmisch),

Darüber hinaus wurde in klinischen Studien mit einer gleichzeitigen Anwendung von PREZISTA und 100 mg Ritonavir eine Reaktivierung von Herpes simplex und Herpes zoster beobachtet.
Daarnaast is in klinische onderzoeken met PREZISTA samen toegediend met 100 mg ritonavir reactivering van herpes simplex en herpes zoster waargenomen.

Die systematische Beobachtung über einen Zeitraum von neun Jahren von gegen Varizellen geimpften Personen ergab keinen Hinweis auf ein erhöhtes Vorkommen von Herpes Zoster in dieser Population.
Vervolggegevens over individuen die tot negen jaar geleden met varicella werden gevaccineerd lijken geen verhoging van de frequentie van herpes zoster in deze populatie aan te tonen.

Zostavax wird zur Impfung von Personen ab 50 Jahren zur Vorbeugung von Herpes Zoster(auch bekannt
Zostavax wordt voorgeschreven voor de vaccinatie van mensen van vijftig jaar of ouder ter voorkoming van herpes zoster(‘zoster' of ‘gordelroos')