A BLIP - vertaling in Nederlands

• een blip
• een echo
• een bliep
• een stipje
• een vlek
• een flits
• een kleine storing
• een bliepje

Voorbeelden van het gebruik van A blip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hello?- Got a blip on my screen here.
Hallo?- Er kwam een stipje op m'n scherm.

Got a blip on my screen here.- Hello?
Hallo?- Er kwam een stipje op m'n scherm?

Consider it a blip on the screen.
Dit is een echootje op het scherm.

take her back with me. She's a blip.
Ze is 'n echo.

She's a blip. By all rights.
Ze is 'n echo.

That's just a blip in your timeline.
Dat is maar een vlekje in je tijdlijn.

It was a blip, really.
Het was een stonde, echt.

She was a blip on the radar suddenly.
Zij was een vlekje op de radar.

Must have been a blip.
Moet een piep zijn geweest.

There will be a blip in the command flow.
Er zal een schakeling zijn in de invoerstroom.

Last night was a blip, that's all.
Afgelopen nacht was een vergissing, dat is alles.

This is a blip, a temporary intifada.
Dit is a blip, een tijdelijke intifada.

A temporary intifada. This is a blip.
Dit is a blip, een tijdelijke intifada.

Apart from a blip in 2002.
Afgezien van een uitschieter in 2002.

A blip is talking to Tina Osgood.
En Blip spreekt met Tina Osgood.

I had a blip… in college.
Ik had een aanval op de universiteit.

I thought it was only a blip and that you were 100% compos mentis.
Dat het maar even was en dat je 100% toerekeningsvatbaar was.

Not a blip! Not a flicker.
Geen glimp, niets.

Despite a blip in 2009, energy consumption continues to rise.
Ondanks een kleine hapering in 2009 blijft het energieverbruik continu toenemen.

Yeah, it was a blip.
Ja, het was een stonde.