A BLOB - vertaling in Nederlands

• een blob
• een vlek
• een klodder
• op blubber

Voorbeelden van het gebruik van A blob in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should know that a blob around this size eats about a kilo of oatmeal a week.
Je moet weten dat een blob van deze grootte zo'n kilo havermout per week eet.

Sans had an interesting malware analysis this morning about a blob that appeared to be ascii text(gibberish)
Sans had een interessante malware analyse vanmorgen over een blob die leek te ascii tekst(brabbeltaal)

Just… just a blob of sharks! No, it doesn't appear to be a sentient being.
Nee, het lijkt niet zelfbewust te zijn… alleen een klodder haaien.

First, you can inject the SHA-1 checksum of a blob into an$Id$ field in the file automatically.
Als eerste kun je de SHA-1 checksum van een blob automatisch in een $Id$ veld in het bestand stoppen.

I know it looks like a blob, but this is one of the most sophisticated life-forms I have ever encountered.
Het lijkt op blubber… maar dit is een ontzettend geavanceerde levensvorm.

the maintainer has added their GPG public key as a blob object and then tagged it.
heeft de onderhouder hun GPG publieke sleutel als een blob object toegevoegd en deze toen getagged.

But this is one of the most sophisticated life-forms I know it looks like a blob.
Maar dit is een ontzettend geavanceerde levensvorm. Het lijkt op blubber.

Git first constructs a header which starts by identifying the type of object- in this case, a blob.
Git stelt een header samen die begint met het type van het object, in dit geval een blob.

First, you can inject the SHA-1 checksum of a blob into an$Id$ field in the file automatically.
Als eerste kan je automatisch de SHA-1 checksum van een blob in een $Id$ veld injecteren.

Notice that the lib subdirectory isn't a blob but a pointer to another tree.
Zie dat de lib submap geen blob is, maar een pointer naar een andere boom.

In a CME energy from a flare flings a blob of highly charged radioactive plasma out of the solar atmosphere.
Bij een CME slingert de energie van een vlam… een bol sterk geladen radioactief plasma… uit de atmosfeer van de zon.

It's a blob inside some lady, next minute, it's a person.
Eerst is het een bobbel in een dame, dan is het een echt mens.

So we got Roner perched on a blob, and there's two fat Elvis Evel Knievels jumping onto it, and he's gonna shoot off the blob on top of the building.
Roner staat op een luchtkussen en twee dikke Elvis Evel Knievels springen erop zodat hij van het luchtkussen op het gebouw schiet.

Notice that the lib subdirectory isn't a blob but a pointer to another tree.
Merk op dat de lib subdirectory geen blob is, maar een verwijzing naar een andere tree.

I'm afraid the face you fell in love with was actually just a blob of living gunk… I bought with my tax refund.
Ik ben bang dat het gezicht waarop je verliefd werd… enkel een blubber levende smurrie is, die ik kocht met mijn belastingteruggave.

each of which contains a SHA-1 pointer to a blob or subtree with its associated mode,
elk daarvan bevat een SHA-1 verwijzing naar een blob of subtree met de bijbehorende mode,

blob on our globe, Eastern Central Europe became a blob that was painted pink,
er naast de grote rode vlek op de wereldbol van Oost- en Midden-Europa een vlek van roze verf werd gemaakt,

Blob- 1 if the column is a BLOB.
Blob- 1 als de kolom een BLOB is.

Can't open a BLOB file?
Kan een BLOB-bestand niet openen?

How long is the lifespan of a BLOB®?
Hoe hoog is de levensduur van een Blob®?