A CENTAUR - vertaling in Nederlands

• een centaur

Voorbeelden van het gebruik van A centaur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's so modest and I highly respect the paintings he has of himself as a centaur.
Zo'n bescheiden man. Die schilderijen van hem als centaur zijn prachtig.

There's one very tastefully done, very understated love scene between a dark elf and a centaur.
Er is een heel smaakvolle, subtiele liefdesscène tussen een elf en een centaurus.

And I highly respect the paintings he has of himself as a centaur. He's so modest.
Z'n schilderijen die hij heeft van zichzelf als centauriër. En ik respecteer.

In Greek mythology, a centaur is a creature half man half horse that was said to be issued from Ixion
In de griekse mythologie een centaur is een wezen dat half mens, half paard werd gezegd dat een gevolg van Ixion

And as they stretch him, inch by inch, Her Slowness suggests tying each of his limbs to a centaur, a fifth centaur sets the spike,
Haar Traagheid stelt voor om elke van zijn ledematen aan een centaur te binden, een vijfde centaur doet de nagels,

the most famous of which may be The Abduction of Hippodameia depicting the Greek mythological scene of a centaur kidnapping Hippodameia on her wedding day.
de meest bekende ervan zou De Ontvoering van Hippodameia zijn, een beeltenis van de Griekse mythologische scene van een centaur die Hippodameia ontvoert op de dag van haar huwelijk.

has an arrow in his bow by a centaur(= Longbow) is tensioned.
heeft een pijl die door een centaur in zijn boog(= Longbow) opgespannen wordt.

He is Hubert Auriol a Centaur capable of heroic deeds and sports a great man especially for choices that still is pursuing.
Hij is Hubert Auriol een Centaur heldendaden en sport staat een groot man vooral voor keuzes die nog steeds is het nastreven van.

If you want to lay there picturing a Centaur(half man, half horse)
Als je daar wilt liggen met een afbeelding van een Centaur(half man,

an opportunity to exchange gifts? Which figure could step into Zwarte Piet's shoes? Should it be a human Piet, like Piet Mondrian or could Sinterklaas'companion be a half-human half-animal creature,"> maybe his horse becomes a centaur?
het paard van Sinterklaas transformeert naar een centaur?

A Centaur… really?
Echt?- Een centaur?

What is he, a centaur?
Wat is hij, een centaur?

Oh, my gods, a centaur!
Goeie goden, een Centaur.

Like a centaur in the picture books.
Zoals een paardmens uit de prentenboeken.

Why would you want to help a Centaur?
Waarom zou jij een Centaur helpen?

you worthless piece of a centaur.
waardeloos stuk centaur.

Dude, I think I was a centaur in my past life.
Dude, ik denk dat ik een centaur in mijn vorige leven.

And I highly respect the paintings he has of himself as a centaur.
En ik respecteer de schilderijen van zichzelf als een centaur.

I'm working on this novel about a centaur.
Ik schrijf een boek over een.

Which one of them knows the soft points on a centaur's armor?
Wie van hen weet de zwakke punten op de wapenuitrusting van een centaur?