A CLAN - vertaling in Nederlands

• een clan
• een stam
• familie

Voorbeelden van het gebruik van A clan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't… I don't have a clan.
Ik heb geen clan.

He also does not receive the support from his own children as a clan.
Hij wees ook geen opvolger aan vanuit zijn clan.

Form alliances and join a clan.
Vorm allianties en lid worden van een clan.

Guys, how about makin' a clan?
Jongens waarom maken we geen clan?

Naota, will you wait out by the gate? A clan officer.
Naota, ga buiten wachten bij het hek. Een officier van de clan.

Not a clan, an outsider.
Een buitenstaander. Geen clan.

A warrior came to us without a clan.
Een krijger kwam naar ons zonder een leger!

It's called a clan tartan or something, isn't it?
Is dat het tartan van je clan?

But we're not a clan.
Wij zijn geen clan.

Uh… I don't have a clan.
Ik heb geen clan.

This is the rank you start at when you join a Clan.
Het clantype is de manier waarop leden zich bij de clan kunnen aansluiten.

Today the Forlán family is a clan, where Diego's figure is an emblematic figure.
Een emblematisch figuur. Vandaag is de familie Forlán een clan, en Diego is daarin.

The two volumes of Folkunga Trädet(The Tree of the Folkungs, 1905-07) are the inspired, epic story of a clan of Swede chieftains in the Middle Ages.
De twee delen van Folkunga Trädet(1905-1907) zijn het verhaal van de stamhoofden van een Zweedse stam in de Middeleeuwen.

When you're ready, But, um… we will start a clan of our own.
Maar… als je er klaar voor bent, beginnen we een eigen clan.

A warrior came to us without a clan without a name he fought for us,
Een krijger kwam tot ons zonder familie! Zonder een naam!

the Meccans had broken the Treaty of Hudaybiyah, by attacking a clan allied with Muhammad.
hadden de Mekkanen het Verdrag van Hoedaibia gebroken, door een stam die zich geallieerd had met Mohammed aan te vallen.

We will start a clan of our own. when you're ready, But.
Maar… als je er klaar voor bent, beginnen we een eigen clan.

I will choose you- one from a town and two from a clan- and bring you to Zion.
Ik zal één van jullie uit elke stad nemen en twee van jullie uit elke familie, en jullie naar Sion brengen.

In computer and video gaming, a clan, guild or faction is an organized group of players that regularly play together in particular(or various) multiplayer games.
Een gaming clan(of guild, van het Engelse woord voor gilde) is een groep mensen die regelmatig met elkaar online een computerspel spelen.

segregation on a clan basis, religious affiliation,
segregatie op basis van clans, godsdienst, partijpolitieke apparaten,