A CLEANUP - vertaling in Nederlands

• een schoonmaak
• een opruiming
• een schoonmaakbeurt
• opruimen
• aan de opkuis
• een cleanup

Voorbeelden van het gebruik van A cleanup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got a call for a cleanup I don't know if you caught the news or not but just as they were breaking the story, Hey, uhm… at the old paint factory in Portland.
Toen het er net op was, kreeg ik een belletje voor een schoonmaak bij de verffabriek in Portland.

Have you installed plenty of apps already and you need to give a cleanup to the Mac?
Hebt u veel apps al geïnstalleerd en je moet een schoonmaakbeurt om de Mac te geven?

you should perform a cleanup.
moet u een cleanup uit te voeren.

not I got a call for a cleanup.
kreeg ik een belletje voor een schoonmaak bij de verffabriek in Portland.

reinstall- think of a cleanup as an opportunity to get your files out.
opnieuw installeren- denken aan een schoonmaakbeurt als een kans om uw bestanden eruit te komen.

You know, there doesn't need to be a cleanup for you to give me a call.
Je weet dat er geen schoonmaak hoeft te zijn om mij te bellen.

The 1924-1928 campaign in Sparta also included a cleanup of the Orthia site in 1928.
De opgravingen van 1924-1928 in Sparta dienden ook voor de schoonmaak van de Orthia-site in 1928.

Cleaning: the studio should be left clean, otherwise a cleanup from at least€ 40 will be charged.
Schoonmaken: de studio moet netjes gepoetst achtergelaten worden, zo niet wordt een poetsbeurt van minstens € 40 aangerekend.

$500 is a lot of money to pay for a cleanup job.
500 Dollar is veel geld voor een schoonmaak baan.

A cleanup only scan can be launched
Een alleen opruimen scan kan worden gelanceerd

Obi-Wan Kenobi begin a cleanup of the planet, they launch an intense campaign.
Obi-Wan Kenobi beginnen aan de opkuis van de planeet, en hem voor het gerecht te brengen.

Begin a cleanup of the planet, they launch an intense campaign to find Separatist leader Poggle the Lesser and bring him to justice. Now, as Jedi Master Luminara Unduli and Obi-Wan Kenobi.
En hem voor het gerecht te brengen. Nu, terwijl Jedi Meester Luminara Unduli… starten ze een intense campagne… en Obi-Wan Kenobi beginnen aan de opkuis van de planeet, om de Separatisten leider Poggle the Lesser te vinden.

Obi-Wan Kenobi begin a cleanup of the planet, they launch an intense campaign to find Separatist leader Poggle the Lesser and bring him to justice.
Separatisten leider Poggle the Lesser te vinden… en Obi-Wan Kenobi beginnen aan de opkuis van de planeet, en hem voor het gerecht te brengen.

A cleanup of the UN has also begun with an investigation of corruption at the WHO(World Harm Organization)
Een opschoning van de VN is ook begonnen met een onderzoek naar corruptie in de WHO(World Harm Organization)

Poggle the Lesser and bring him to justice. begin a cleanup of the planet, they launch an intense campaign.
Obi-Wan Kenobi beginnen aan de opkuis van de planeet, om de Separatisten leider Poggle the Lesser te vinden.

That be on a cleanup?
Dat is een opruiming?

A cleanup effort is already underway.
De schoonmaak is begonnen.

I had a bit of a cleanup.
Ik heb een beetje opgeruimd.

Viljoen, I need a cleanup urgently.
Viljoen, er moet hier opgeruimd worden.

Get a cleanup squad on Miles's body.
Laat Miles' lichaam opruimen.